27개 언어: 내 시청 방식에 맞는 번역 고르기

익숙한 언어로 이야기 속에 들어가기

좋은 영상이 꼭 잘 아는 언어일 필요는 없습니다. 일본 요리 채널, 영어 대화, 한국어 강의를 좋아할 수 있습니다. Mono는 원문과 번역을 영상에 함께 띄워 내용을 따라가면서 표현을 보도록 돕습니다.

어떤 언어가 있을까요?

아래 언어를 Mono 언어 선택기에서 찾을 수 있습니다. 중국어 간체와 번체는 원하는 문자 체계를 고르도록 따로 표시됩니다. 이름은 화면 언어에 맞게 나타날 수 있습니다.

• 아시아: 베트남어, 영어, 일본어, 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체, 태국어, 인도네시아어, 말레이어, 필리핀어, 힌디어, 벵골어.
• 유럽: 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 네덜란드어, 스웨덴어, 폴란드어, 체코어, 루마니아어, 러시아어, 우크라이나어, 스페인어, 포르투갈어.
• 다른 선택: 아랍어, 히브리어, 터키어.

화면 언어를 바꿔도 자막은 별개입니다

화면 언어는 버튼, 메뉴, 메시지를 정합니다. 번역 언어는 받을 자막을 정합니다. 예를 들어 베트남어 화면에서 일본어 영상을 영어로 번역할 수 있습니다. 둘은 다른 필요를 위한 설정입니다.

예상과 다른 언어가 나오면 확장 프로그램이나 Player Dock의 번역 언어를 확인하세요. 웹사이트 언어만 보지 마세요. 새 영상 전에 잠깐 목표 언어를 확인하면 재번역을 피할 수 있습니다.

목적에 따라 두 줄 읽기

내용 이해가 목표면 원문과 번역을 함께 켜세요. 익숙한 언어로 핵심을 읽고 흥미로운 표현에 원문을 봅니다. 새로운 단어가 많아도 하나씩 멈추지 않고 이야기를 따라갑니다.

언어 목록과 실제 번역 능력

품질은 자막 원본과 내용, 모드에 따라 다릅니다. 자동 자막이 이름을 잘못 쓰거나 단어를 빠뜨리면 번역에도 영향이 있습니다. 이상한 세부 내용은 원문과 소리를 대조하세요.

빠른 번역은 기기의 Chrome 기능을 사용하므로 언어 쌍에 패키지가 필요하거나 지원되지 않을 수 있습니다. 전문 번역은 내 키의 Gemini와 서비스 상태에 달려 있습니다. 27개 선택이 모든 상황에서 같은 결과를 뜻하지는 않습니다.