27 jazyků: zvolte překlad pro svůj způsob sledování

Známý jazyk otevře příběh

Japonské vaření, anglický rozhovor či korejský návod mohou být zajímavé i bez znalosti jazyka. Mono ukazuje originál s překladem a zachovává formulace mluvčího.

Které jazyky jsou k dispozici?

Zjednodušená a tradiční čínština mají samostatné volby. Názvy se mohou zobrazovat v jazyce rozhraní.

• Skupina 1: vietnamština, angličtina, japonština, korejština, zjednodušená a tradiční čínština, thajština, indonéština, malajština, filipínština, hindština a bengálština.
• Skupina 2: němčina, francouzština, italština, nizozemština, švédština, polština, čeština, rumunština, ruština, ukrajinština, španělština a portugalština.
• Skupina 3: arabština, hebrejština a turečtina.

Změna rozhraní nemění cílové titulky

Rozhraní určuje tlačítka a hlášení; cílový jazyk určuje překlad. Klidně používejte české rozhraní a překládejte japonštinu do angličtiny.

Pokud výsledek není podle očekávání, zkontrolujte Přeložit do v rozšíření či Player Dock. Nestačí jazyk webu. U nového videa volbu krátce ověřte.

Dva řádky podle cíle

Pro porozumění začněte oběma řádky. Známý jazyk drží význam a originál ukáže zajímavý výraz, aniž musíte zastavovat každé slovo.

Seznam jazyků a skutečné možnosti

Kvalita závisí na zdroji, obsahu a režimu. Automatický titulek může chybovat ve jménech; nejasný detail porovnejte s poslechem.

Rychlý režim může vyžadovat stažení balíčku nebo jazykový pár dosud nepodporuje. Profesionální režim závisí na Gemini a klíči. 27 voleb neznamená stejné výsledky v každé situaci.