학습 지도
영상 하나. 세 가지 학습법.
맥락 속에서 이해하고, 다시 말해본 뒤, 자신의 언어로 작성해 보세요.
내 동영상
열린 번역 없음번역된 영상을 열어 학습을 시작하세요
확장 프로그램에서 영상 번역을 완료한 후 '학습 맵(Learning Map)'을 선택하세요. 세 가지 학습 구역 모두 동일한 번역과 원본 오디오를 사용합니다.
01듣기 · 이해하기
흐름
듣고 이해하세요. 더 깊이 연습할 문장을 선택하세요.
원본 영상
시작하려면 확장 프로그램으로 번역된 동영상을 여세요.
02떠올리기 · 말하기
메아리
원본 목소리를 듣고 리듬에 맞춰 따라 말하세요. 준비되면 글자를 숨기세요.
한 문장 · 한 번의 연습
원본 영상의 오디오
소리 내어 반복하거나, 녹음해서 다시 들어보세요.
이 문장은 어떤 느낌이었나요?
03쓰기 · 적용하기
연결
생각을 써 보세요. 배운 문장을 자신의 상황에 사용하세요.
나의 아이디어
학습 중인 언어로 2~3문장을 작성해 보세요. 아이디어를 다른 방식으로 표현해 보는 것도 좋습니다.
추가 듣기 · 3단계 학습 구간 이후
각 문장을 다시 떠올려 보세요.
번역된 모든 문장을 무작위로 들으세요. 강조되는 문장을 보고 원본 목소리를 따라 말하세요.
'시작'을 눌러 첫 번째 문장을 들어보세요.
0 / 0개 문장