개인정보 보호 투명하고 명확하게.

Chrome 웹 스토어는 Mono Translate Pro가 “개인 식별 정보”를 처리한다는 사실을 공개하도록 요구합니다.

Mono Translate Pro에서 이는 다음과 같은 기본 계정 정보를 의미합니다:

• 이메일 주소
• 표시 이름
• Mono 계정 식별자
• Trial 또는 Pro 이용 상태

이 정보는 Mono 계정을 식별하고, 계정 상태를 표시하고, Trial/Pro 액세스를 동기화하며, 웹사이트와 Chrome 확장 프로그램을 연결하는 데만 사용됩니다.

Mono Translate Pro 읽거나 수집하지 않습니다 .

Chrome 웹 스토어는 Mono Translate Pro가 “인증 정보”를 처리한다는 사실도 공개하도록 요구합니다.

Mono Translate Pro에서 이는 주로 다음을 의미합니다:

• 확장 프로그램을 Mono 계정에 안전하게 연결하는 데 사용되는 기기/계정 인증 토큰
• 번역을 위해 사용자가 직접 제공하는 Gemini API 키

Mono Translate Pro 확장 프로그램은 Mono 계정 비밀번호를 읽거나 수집하지 않습니다 .

Gemini API 키는 사용자의 기기/프로필의 Chrome 저장소에 저장되며, 번역 요청을 Google Gemini로 직접 보내는 데 사용됩니다.

Gemini API 키는 Mono Translate Pro 서버로 전송되지 않습니다.

Mono Translate Pro는 사용자가 번역하기로 선택한 YouTube 동영상에 접근해야 합니다.

사용 중인 기능에 따라 확장 프로그램은 다음 정보를 처리할 수 있습니다:

• 현재 YouTube 동영상의 URL과 제목
• 사용 가능하거나 자동 생성된 YouTube 자막
• 동영상 재생 시간 및 자막 동기화 정보

이 정보는 자막 번역, 문장 재구성, 타이밍 동기화 및 관련 번역 기능을 제공하는 데만 사용됩니다.

Mono Translate Pro는 이 접근 권한을 관련 없는 브라우징 활동을 모니터링하는 데 사용하지 않습니다.

Chrome 웹 스토어는 현재 선택된 YouTube 동영상의 URL에 대한 접근을 웹 브라우징 정보 또는 웹 기록으로 분류할 수 있습니다.

Mono Translate Pro 읽거나 수집하지 않습니다 .

번역 기능을 제공하는 데 필요한 경우에만 사용자가 Mono Translate Pro와 함께 실제로 사용하는 YouTube 페이지 또는 동영상을 식별합니다.

Mono Translate Pro는 Bring Your Own Key 방식으로 Google Gemini를 사용합니다.

사용자가 자신의 Gemini API 키를 제공하며 해당 키에 대한 통제권을 유지합니다.

번역이 필요한 자막 콘텐츠는 사용자의 Gemini API 키를 사용하여 Google Gemini로 직접 전송됩니다.

Mono Translate Pro는 Gemini API 키를 광고, 분석, 프로파일링 또는 관련 없는 서비스에 사용하지 않습니다.

Mono Translate Pro는 확장 프로그램을 사용자의 계정과 연결하고, Trial 또는 Pro 상태를 확인하고, 승인된 기기의 액세스를 유지하며, 필요할 때 액세스 상태를 새로 고치기 위해 Mono 계정 시스템에 연결합니다.

이러한 기능에 필요한 이메일 주소, 표시 이름, 이용 권한 상태 등의 기본 계정 정보는 확장 프로그램이 올바른 계정과 Trial/Pro 상태를 표시할 수 있도록 확장 프로그램으로 전송될 수 있습니다.

Mono Translate Pro는 사용자 데이터를 판매하지 않습니다.

Mono Translate Pro는 사용자 데이터를 맞춤형 광고에 사용하지 않습니다.

Mono Translate Pro는 번역된 콘텐츠를 광고 프로필 작성에 사용하지 않습니다.

Mono Translate Pro는 Chrome 확장 프로그램을 통해 결제 카드 정보를 수집하지 않습니다.

Chrome 저장소에는 다음 정보가 저장될 수 있습니다:

• 인터페이스 및 언어 환경설정
• 번역 모델 선택
• 자막 표시 설정
• Gemini API 키
• 임시 번역 및 재생 상태
• Mono 계정 연결 및 이용 상태
• 기기 인증 정보

Chrome에 저장된 데이터는 Mono Translate Pro 기능을 제공하는 데만 사용됩니다.

데이터는 사용자가 요청한 기능을 제공하기 위해 필요한 경우에만 공유됩니다.

예를 들어:

• 사용자가 번역을 요청하면 자막 콘텐츠가 Google Gemini로 전송됩니다
• Mono 계정을 연결하거나 확인할 때 계정 및 이용 권한 정보가 Mono Translate Pro 서비스와 교환됩니다

Mono Translate Pro는 사용자 데이터를 데이터 브로커나 광고 네트워크에 판매하거나 이전하지 않습니다.

사용자는 언제든지 확장 프로그램에서 Mono 계정 연결을 해제하고, Gemini API 키를 삭제하고, 확장 프로그램 저장소를 지우거나 Mono Translate Pro를 제거할 수 있습니다.

계정 관련 데이터는 Mono Translate Pro 계정과 monotranslatepro.com에서 제공되는 제어 기능을 통해서도 관리할 수 있습니다.

개인정보 보호 또는 데이터 처리에 대해 질문이 있으면 다음으로 문의하세요: