27 de limbi: alege traducerea potrivită pentru felul tău de a privi
Citește în limba familiară, păstrează originalul pentru comparație și schimbă alegerea în funcție de scopul videoclipului.
- Interfața și traducerea au alegeri separate.
- Originalul alături de traducere ajută compararea expresiilor.
- Modul rapid depinde de perechile acceptate de Chrome.
În acest articol
O limbă familiară deschide povestea
Un canal japonez de gătit, o conversație engleză sau un tutorial coreean pot deveni accesibile. Mono pune originalul și traducerea împreună, păstrând felul în care vorbește autorul.
Ce limbi găsești în Mono?
Chineza simplificată și tradițională au opțiuni distincte. Numele limbilor pot fi afișate în limba interfeței.
- Grupa 1: vietnameză, engleză, japoneză, coreeană, chineză simplificată, chineză tradițională, thailandeză, indoneziană, malaeză, filipineză, hindi și bengaleză.
- Grupa 2: germană, franceză, italiană, neerlandeză, suedeză, poloneză, cehă, română, rusă, ucraineană, spaniolă și portugheză.
- Grupa 3: arabă, ebraică și turcă.
Interfața nu stabilește limba subtitrărilor
Limba interfeței schimbă butoanele și mesajele. Limba traducerii schimbă rândul tradus. Poți folosi, de exemplu, interfața română și traduce un video japonez în engleză.
Dacă rezultatul apare în altă limbă, verifică Tradu în din extensie sau Player Dock, nu doar limba site-ului. Confirmă alegerea înainte de fiecare video nou.
Alege sprijinul potrivit scopului
Cu două rânduri, citești sensul într-o limbă cunoscută și observi originalul când apare o expresie interesantă. Astfel poți urmări un subiect nou fără oprire la fiecare cuvânt.
Lista de limbi și traducerea efectivă
Rezultatul depinde de subtitrările originale, conținut și modul ales. Verifică audio-ul dacă un nume sau un detaliu pare greșit.
Traducerea rapidă poate necesita un pachet lingvistic ori o pereche încă neacceptată pe dispozitiv. Modul profesional depinde de Gemini și cheia ta. Cele 27 de opțiuni nu promit rezultate identice în orice situație.
De reținut
Începe cu limba în care înțelegi cel mai bine. Când te obișnuiești, redu sprijinul sau schimbă limba pentru o nouă sesiune de practică.
Află mai multe din sursele oficiale
Echipa MonoTranslatePro explică folosirea extensiei și învățarea din videoclipuri reale.