Confidențialitate pe înțelesul tuturor
Mono te ajută să traduci și să înveți din videoclipurile alese. Cheia Gemini rămâne în profilul Chrome; subtitrările ajung la Google doar când soliciți traducerea prin Gemini.
Informații de identificare personală
Chrome Web Store solicită ca Mono Translate Pro să declare că procesează „Informații de identificare personală”.
În Mono Translate Pro, aceasta înseamnă informații de bază despre cont, precum:
- Adresa de e-mail
- Numele afișat
- Identificatorul contului Mono
- Starea accesului Trial sau Pro
Aceste informații sunt utilizate numai pentru a identifica contul Mono, a afișa starea contului, a sincroniza accesul Trial/Pro și a conecta site-ul web cu extensia Chrome.
Mono Translate Pro nu solicită și nu colectează documente de identitate emise de autorități, numere naționale de identificare, informații din pașaport, permis de conducere sau documente similare.
Informații de autentificare
Chrome Web Store solicită, de asemenea, ca Mono Translate Pro să declare că procesează „Informații de autentificare”.
În Mono Translate Pro, aceasta se referă în principal la:
- Un token de autorizare pentru dispozitiv/cont folosit pentru a conecta în siguranță extensia la contul Mono
- Cheia API Gemini pe care alegi să o furnizezi pentru traducere
Extensia Mono Translate Pro nu primește, citește sau stochează parola contului Mono.
Cheia API Gemini este stocată în spațiul de stocare Chrome de pe dispozitivul/profilul tău și este utilizată pentru a trimite cereri de traducere direct către Google Gemini.
Cheia API Gemini nu este trimisă către serverele Mono Translate Pro.
Conținut video YouTube și conținut web
Mono Translate Pro are nevoie de acces la videoclipul YouTube pe care alegi să îl traduci.
În funcție de funcția utilizată, extensia poate procesa:
- URL-ul și titlul videoclipului YouTube curent
- Subtitrări YouTube disponibile sau generate automat
- Informații despre timpul de redare și sincronizarea subtitrărilor
Aceste informații sunt utilizate numai pentru traducerea subtitrărilor, reconstruirea propozițiilor, sincronizarea temporală și funcțiile de traducere asociate.
Mono Translate Pro nu folosește acest acces pentru a monitoriza activități de navigare fără legătură.
Informații despre navigare
Chrome Web Store poate clasifica accesarea URL-ului videoclipului YouTube selectat ca informații de navigare web sau istoric web.
Mono Translate Pro nu citește și nu colectează istoricul complet de navigare Chrome.
Identifică doar pagina sau videoclipul YouTube pe care îl folosești activ cu Mono Translate Pro atunci când acest lucru este necesar pentru funcția de traducere.
Gemini BYOK — Bring Your Own Key
Mono Translate Pro utilizează Google Gemini prin modelul Bring Your Own Key.
Îți furnizezi propria cheie API Gemini și păstrezi controlul asupra acesteia.
Conținutul subtitrărilor care trebuie tradus este trimis direct către Google Gemini folosind cheia ta API Gemini.
Mono Translate Pro nu folosește cheia API Gemini pentru publicitate, analiză, profilare sau servicii fără legătură.
Cont Mono și acces Trial - Pro
Mono Translate Pro se conectează la sistemul de conturi Mono pentru a lega extensia de contul tău, a verifica starea Trial sau Pro, a menține accesul dispozitivelor autorizate și a actualiza starea accesului când este necesar.
Informațiile de bază despre cont necesare acestor funcții, precum adresa de e-mail, numele afișat și starea drepturilor, pot fi trimise extensiei pentru a afișa contul corect și starea Trial/Pro.
Ce nu facem
Mono Translate Pro nu vinde datele utilizatorilor.
Mono Translate Pro nu folosește datele utilizatorilor pentru publicitate personalizată.
Mono Translate Pro nu folosește conținutul tradus pentru a crea profiluri publicitare.
Mono Translate Pro nu colectează datele cardurilor de plată prin extensia Chrome.
Stocarea datelor
Spațiul de stocare Chrome poate fi utilizat pentru a salva:
- Preferințele de interfață și limbă
- Selecția modelului de traducere
- Setări de afișare a subtitrărilor
- Cheia API Gemini
- Starea temporară a traducerii și redării
- Starea conexiunii contului Mono și a accesului
- Informații de autorizare a dispozitivului
Datele stocate în Chrome sunt utilizate numai pentru a furniza funcționalitatea Mono Translate Pro.
Partajarea datelor
Datele sunt partajate numai atunci când este necesar pentru a furniza o funcție solicitată de utilizator.
De exemplu:
- Conținutul subtitrărilor este trimis către Google Gemini când soliciți o traducere
- Informațiile despre cont și drepturi sunt schimbate cu serviciile Mono Translate Pro când conectezi sau verifici contul Mono
Mono Translate Pro nu vinde și nu transferă datele utilizatorilor către brokeri de date sau rețele de publicitate.
Opțiunile tale de control
Poți deconecta oricând contul Mono de la extensie, elimina cheia API Gemini, șterge spațiul de stocare al extensiei sau dezinstala Mono Translate Pro.
Datele legate de cont pot fi gestionate și prin contul tău Mono Translate Pro și comenzile disponibile pe monotranslatepro.com.
Contact
Dacă ai întrebări despre confidențialitate sau prelucrarea datelor, contactează:
TRANSLATE PROMono Translate Pro respectă politica Chrome Web Store privind datele utilizatorilor, inclusiv cerințele de utilizare limitată.