Installeer de Chrome-companion
Installeer Mono Translate Pro vanuit de Chrome Web Store. De extensie werkt naast YouTube.
Mono Translate Pro
Bekijk hoe het werkt
Vertaal YouTube-ondertitels op een natuurlijke manier terwijl je kijkt. Mono gebruikt de omliggende context, bouwt losse fragmenten om tot leesbare gedachten en houdt origineel en vertaling verbonden met de video.
Log in op je Mono-account
Gebruik hetzelfde account op de website en in de extensie zodat Trial of Pro gesynchroniseerd blijven.
Verbind je Gemini-sleutel
Voeg je eigen Gemini-sleutel toe. Mono controleert de verbinding en gebruikt het gekozen model.
Open een YouTube-video
De video heeft toegankelijke ondertitels nodig. Duidelijke bronondertitels geven meestal een betere basis.
Kies de doeltaal
Selecteer de taal die je wilt begrijpen. Mono begint komende ondertitelsecties te reconstrueren en te vertalen.
Begin met kijken
Je hoeft niet op de hele video te wachten. Mono bereidt volgende delen voor terwijl de video afspeelt.
Houd origineel en vertaling samen
Je kunt het origineel naast de vertaling tonen en beide lagen apart instellen.
Open in Focus
Gebruik Focus voor transcript, originele stem en notities wanneer een fragment extra aandacht verdient.
Bewaar het in Workspace
Video’s, voortgang, notities en projecten kunnen blijven bestaan in plaats van met het tabblad te verdwijnen.
Mono