Installa il companion Chrome
Installa Mono Translate Pro dal Chrome Web Store. L’estensione lavora accanto a YouTube.
Mono Translate Pro
Scopri come funziona
Traduci i sottotitoli di YouTube in modo naturale mentre guardi. Mono considera la conversazione circostante, ricostruisce i frammenti in pensieri leggibili e mantiene originale e traduzione collegati al video.
Accedi al tuo account Mono
Usa lo stesso account sul sito e nell’estensione per mantenere sincronizzati Trial o Pro.
Collega la tua chiave Gemini
Aggiungi la tua chiave Gemini. Mono verifica la connessione e usa il modello scelto.
Apri un video YouTube
Il video deve avere sottotitoli accessibili. Una fonte più chiara offre in genere una base migliore.
Scegli la lingua di destinazione
Seleziona la lingua che vuoi capire. Mono inizia a ricostruire e tradurre le sezioni successive.
Inizia a guardare
Non devi aspettare tutto il video. Mono prepara le parti successive mentre la riproduzione continua.
Tieni insieme originale e traduzione
Puoi mostrare il sottotitolo originale accanto alla traduzione e regolare i due livelli separatamente.
Aprilo in Focus
Quando un passaggio merita un altro ascolto, usa Focus per seguire la trascrizione, sentire la voce reale e scrivere note.
Lascialo in Workspace
Video, avanzamento, note e progetti possono diventare qualcosa a cui tornare invece di sparire con la scheda.
Mono