Mono Translate Pro

使い方を見る

視聴しながらYouTube字幕を自然に翻訳します。Monoは前後の会話を読み取り、細切れの字幕を読みやすいまとまりに組み直し、原文と翻訳を動画の流れに結びつけます。

Chrome companionをインストール

Chrome Web StoreからMono Translate Proをインストールします。拡張機能はYouTubeの横で動きます。

Webサイトと拡張機能で同じアカウントを使い、TrialまたはProを同期します。

ご自身のGeminiキーを追加します。Monoが接続を確認し、選んだモデルを使用します。

動画には利用可能な字幕が必要です。元字幕が明確なほど、翻訳の土台も安定します。

理解したい言語を選びます。Monoが次の字幕区間を再構成しながら翻訳します。

動画全体の翻訳完了を待つ必要はありません。再生中にMonoが次の区間を準備します。

原文字幕を翻訳の横に残し、それぞれ別に表示スタイルを調整できます。

もう一度聞きたい部分はFocusでTranscript、元の声、ノートを使って確認できます。

動画、進捗、ノート、プロジェクトをタブと一緒に消さず、後から戻れる形で残せます。

Mono