Jak tłumaczyć napisy YouTube z Mono.

Krok 1

Dodaj Mono Translate Pro do Chrome

Otwórz Chrome Web Store i naciśnij „Dodaj do Chrome”.

1. Przypnij Mono do paska, by otwierać panel jednym kliknięciem.
2. Działa w Google Chrome na Windows, macOS, Linux i ChromeOS.

Już zainstalowane? Sprawdź wersję. Aktualizacje przychodzą automatycznie.

Dodaj do Chrome

Krok 2

Utwórz konto Mono

Zarejestruj się przez e-mail lub Google. Próba Pro na 3 dni zacznie się od razu.

1. Plan synchronizuje się z rozszerzeniem bez kopiowania kodów.
2. Używaj tego samego konta na swoich komputerach.

Abonamentami zarządzasz na monotranslatepro.com, nie w Chrome Web Store.

Wypróbuj Pro bezpłatnie przez 3 dni

Krok 3

Uzyskaj bezpłatny klucz API Gemini

Profesjonalne tłumaczenie używa Twojego klucza Google, bezpłatnego i łatwego do utworzenia.

1. Otwórz Google AI Studio i zaloguj się kontem Google.
2. Wybierz „Create API key” i skopiuj klucz.
3. Wklej go w pole Gemini w panelu Mono. Zapisze się automatycznie, a kropka stanie się zielona.

Wystarczy raz. Mono łączy się samo i zmienia model po osiągnięciu limitu dziennego.

Otwórz Google AI Studio

Krok 4

Otwórz film i naciśnij Tłumacz

Wybierz profesjonalne tłumaczenie i język. Naciśnij Tłumacz w panelu lub Player Dock.

1. Mono preferuje napisy autora, a następnie automatyczne YouTube.
2. Oglądaj gotowe fragmenty, gdy reszta jest tłumaczona.
3. Pasek postępu jest płynny i wskazuje oczekiwanie na Google.

Chcesz szybko poznać sens? Wybierz szybkie tłumaczenie bez klucza.

Krok 5

Dopasuj swoje napisy

W zakładce Napisy ustawiaj oryginał i tłumaczenie osobno.

1. Czcionka, rozmiar, grubość i kolor dla każdego wiersza.
2. Obrys, cień i tło dla czytelności.
3. Wybierz położenie i animację lub przeciągnij wiersze.

Każda zmiana od razu pojawia się w podglądzie.

Krok 6

Kontynuuj w Mono Workspace

Otwórz zdanie do zapamiętania w Workspace: Przepływ, Echo, Połącz.

1. Przepływ: zrozum z odpowiednią pomocą.
2. Echo: przypomnij sobie, posłuchaj głosu i powtórz.
3. Połącz: użyj zwrotu we własnym zdaniu.

Zapisane momenty są związane z dokładną sekundą filmu.

Otwórz Mono Workspace