1. होम
  2. गाइड

Mono से YouTube सबटाइटल का अनुवाद कैसे करें।

कुछ ही देर में पहला वीडियो दोनों लाइनों के साथ देख सकते हैं। ये रहे कदम।

कदम 1

Mono Translate Pro को Chrome में जोड़ें

Chrome Web Store खोलकर Chrome में जोड़ें चुनें।

  1. Mono टूलबार पर पिन करें ताकि पैनल एक क्लिक में खुले।
  2. Windows, macOS, Linux और ChromeOS पर Google Chrome में चलता है।

पहले से इंस्टॉल है? नया संस्करण देखें। अपडेट अपने आप आते हैं।

Chrome में जोड़ें

Mono Translate ProChrome Web Store

कदम 2

Mono खाता बनाएँ

ईमेल या Google से रजिस्टर करें। 3 दिन का Pro ट्रायल तुरंत शुरू होता है।

  1. प्लान एक्सटेंशन से सिंक होता है, कोड कॉपी नहीं करना पड़ता।
  2. अपने कंप्यूटरों पर वही खाता इस्तेमाल करें।

सदस्यता monotranslatepro.com पर सँभाली जाती है, Chrome Web Store में नहीं।

Pro को 3 दिन मुफ़्त आज़माएँ

कदम 3

मुफ़्त Gemini API key पाएँ

प्रोफ़ेशनल अनुवाद आपकी Google key इस्तेमाल करता है। मुफ़्त है और जल्दी बनती है।

  1. Google AI Studio खोलकर Google खाते से लॉग इन करें।
  2. “Create API key” चुनें और कॉपी करें।
  3. Mono पैनल के Gemini फ़ील्ड में पेस्ट करें। अपने आप सेव होगी और बिंदु हरा हो जाएगा।

बस एक बार। Mono खुद जुड़ता है और रोज़ाना सीमा पर मॉडल बदलता है।

Google AI Studio खोलें

जुड़ गया

कदम 4

वीडियो खोलें और अनुवाद दबाएँ

प्रोफ़ेशनल अनुवाद और भाषा चुनें, फिर पैनल या Player Dock में अनुवाद दबाएँ।

  1. Mono पहले निर्माता के सबटाइटल चुनता है, नहीं हों तो YouTube के ऑटो सबटाइटल।
  2. बाकी का अनुवाद होते समय तैयार हिस्से देखें।
  3. प्रगति बार सहज चलता है और Google का इंतज़ार हो तो बताता है।

तुरंत सार चाहिए? बिना key वाला तेज़ अनुवाद चुनें।

YouTube डॉक्यूमेंट्री का संदर्भ सहित अनुवाद करता Mono पैनलYouTube डॉक्यूमेंट्री का संदर्भ सहित अनुवाद करता Mono पैनल

कदम 5

सबटाइटल अपने हिसाब से बनाएँ

सबटाइटल टैब में मूल और अनुवाद को अलग सेट करें।

  1. हर लाइन का फ़ॉन्ट, आकार, मोटाई और रंग।
  2. पढ़ने में आसानी के लिए आउटलाइन, छाया और बैकग्राउंड।
  3. जगह और ऐनिमेशन चुनें या लाइनें खींचकर रखें।

हर बदलाव तुरंत प्रीव्यू में दिखता है।

जापानी और अंग्रेज़ी सबटाइटल वाले YouTube वीडियो में Mono Player Dock

कदम 6

Mono Workspace में सीखते रहें

वाक्य Workspace में खोलें: प्रवाह, प्रतिध्वनि, जोड़।

  1. प्रवाह: ज़रूरत भर मदद से समझें।
  2. प्रतिध्वनि: याद करें, असली आवाज़ सुनें और बोलें।
  3. जोड़: वाक्यांश अपने वाक्य में इस्तेमाल करें।

सेव किए पल वीडियो के सही सेकंड से जुड़े रहते हैं।

Mono Workspace खोलें

प्रवाहसमझें
प्रतिध्वनियाद रखें
जोड़इस्तेमाल करें

कुछ ठीक न लगे तो

अनुवाद के लिए सबटाइटल नहीं

Mono को सबटाइटल चाहिए। निर्माता के या YouTube के ऑटो सबटाइटल देखें।

Gemini बिंदु हरा नहीं है

पूरी key फिर पेस्ट करें और Google AI Studio में उसके मौजूद होने की जाँच करें।

अनुवाद रुक गया

शायद सभी मॉडलों का आज का मुफ़्त कोटा खत्म है। Mono बताएगा और Google रीसेट के बाद जारी रखेगा।

पहले वीडियो के लिए तैयार हैं?

Mono इंस्टॉल करके सभी Pro सुविधाएँ 3 दिन मुफ़्त आज़माएँ।