Установите расширение Chrome
Установите Mono Translate Pro из Chrome Web Store. Расширение работает рядом с YouTube.
Mono Translate Pro
Посмотреть, как это работает
Переводите субтитры YouTube естественно прямо во время просмотра. Mono учитывает соседний контекст, собирает разорванные фрагменты в читаемые мысли и сохраняет связь оригинала и перевода с видео.
Войдите в аккаунт Mono
Используйте один аккаунт на сайте и в расширении, чтобы Trial или Pro оставались синхронизированы.
Подключите ключ Gemini
Добавьте собственный ключ Gemini. Mono проверит соединение и будет использовать выбранную модель.
Откройте видео YouTube
У видео должны быть доступные субтитры. Чем лучше источник, тем надёжнее основа для перевода.
Выберите язык перевода
Укажите язык, который хотите понимать. Mono начнёт восстанавливать и переводить следующие части субтитров.
Начните смотреть
Не нужно ждать перевода всего видео. Mono готовит следующие фрагменты во время воспроизведения.
Оставьте оригинал рядом с переводом
Можно показывать оригинальные и переведённые субтитры одновременно и настраивать их отдельно.
Откройте в Focus
Если фрагмент стоит переслушать, используйте Focus для расшифровки, оригинального голоса и заметок.
Сохраните в Workspace
Видео, прогресс, заметки и проекты могут остаться с вами, а не исчезнуть после закрытия вкладки.
Mono