ابدأ ترجمة نصوص YouTube مع Mono: من التثبيت إلى أول فيديو

1. ابدأ بفيديو يحتوي على نصوص

اختر مقطعًا قصيرًا عن الطبخ أو السفر أو موضوع تحبّه. تحقق أولًا من زر النصوص في YouTube. يستخدم Mono نصوص صاحب الفيديو أو النصوص التلقائية؛ دون مصدر مناسب لن تتم الترجمة بهذه الطريقة.

2. ثبّت الإضافة وسجّل الدخول

افتح Chrome Web Store من موقع Mono وأضف الإضافة ثم ثبّت أيقونتها في الشريط. استخدم حساب Mono نفسه في الموقع والإضافة، لأن صلاحيات خطتك تتزامن بينهما.

• ثبّت من الرابط الرسمي على monotranslatepro.com.
• ثبّت الأيقونة للوصول السريع إلى اللوحة.
• أعد فتح تبويب YouTube أو تحديثه بعد التثبيت.

3. اختر الوضع المناسب

الترجمة السريعة بداية سهلة لفهم المحتوى دون مفتاح Gemini. أما الاحترافية فتستخدم مفتاحك لمعالجة السياق وطريقة المخاطبة والمصطلحات المتكررة.

للوضع الاحترافي، أنشئ مفتاحًا في Google AI Studio والصقه في Mono. تحفظه الإضافة للمرات القادمة؛ الاستخدام يظل مرتبطًا بصلاحيات المفتاح وحدود مشروع Google.

4. اختر اللغة وابدأ الترجمة

افتح لوحة Mono أو زرّه على المشغّل. اختر اللغة التي تريد القراءة بها والوضع ثم ابدأ. للمشاهدة ثنائية اللغة، اعرض الأصل والترجمة معًا.

5. اجعل القراءة مريحة

اضبط حجم ولون الأصل والترجمة بشكل منفصل. في اللقطات الساطعة، جرّب الخلفية أو الحدود أو الظل. ضع النص بعيدًا عن الوجوه والمعلومات المهمة.

6. احتفظ بجملة مفيدة

بعد اكتمال الترجمة يمكنك المتابعة في Mono Workspace وخريطة التعلّم. اختر جملة تريد استخدامها، عد إلى مشهدها واستمع، ثم عبّر عن فكرة تخصك.

إذا لم تظهر الترجمة، تحقق من المصدر واللغة والحاجة إلى مفتاح وحالة الاتصال. عند طلب الدعم أرسل رابط الفيديو وصورة الرسالة، ولا ترسل مفتاح API.