MonoLEARNING CONTINUUM
خريطة التعلم

فيديو واحد. ثلاث طرق للتعلم.

افهم المعنى في سياقه، رَدِّد العبارة، ثم اكتبها بأسلوبك الخاص.

الفيديو الخاص بك
في انتظار ترجمة Final
لم يتم فتح أي ترجمة

افتح فيديو مترجمًا لبدء التعلم

أكمل ترجمة الفيديو في الإضافة (extension)، ثم اختر "خريطة التعلم". تستخدم مناطق التعلم الثلاث نفس الترجمة والصوت الأصلي.

المكتبة
01

التدفق

استمع وافهم. اختر جملة لدراستها بعمق أكبر.

استمع · افهم
فيديو المصدر

افتح مقطع فيديو تمت ترجمته بواسطة الإضافة للبدء.

02

الصدى

استمع للصوت الأصلي وكرر إيقاعه. أخفِ النص عندما تكون مستعدًا.

استرجع · تحدث
جملة واحدة · جولة تدريب واحدة

الصوت من الفيديو الأصلي

رَدِّد بصوت عالٍ، أو سَجِّل صوتك للاستماع إليه لاحقاً.

ما انطباعك عن هذه الجملة؟
03

الروابط

اكتب ما تفكر فيه. استخدم الجملة التي تعلمتها في موقف يخصك.

اكتب · طبِّق
فكرتك

اكتب جملتين أو ثلاثاً باللغة التي تتعلمها. حاول التعبير عن الفكرة بطريقة مختلفة.

تم حفظ المسودة على هذا الجهاز0 كلمة
المزيد من الاستماع · بعد مناطق التعلم الثلاث

اسمح لكل جملة بأن تعود إليك.

استمع لكل الجمل المترجمة بترتيب عشوائي. تابع الجملة البارزة وكرر الصوت الأصلي.

استمع إلى كل جملة قبل تكرارها
يتم تشغيل صوت الفيديو الأصلي دائماً

اضغط على "بدء" لسماع الجملة الأولى.

0 / 0 جملة

تعلّم باستخدام ترجمتك

الحصول على الترجمة من الإضافة

افتح مقطع فيديو مترجماً بالكامل بواسطة إضافة Mono. ألصق الرابط للحصول على الترجمة المطابقة والفيديو الأصلي.

فتح ترجمة محفوظة

اختر ملف Mono JSON للحفاظ على النص الأصلي والترجمة والطوابع الزمنية. أو افتح ملفين بصيغة SRT/VTT بطوابع زمنية متطابقة.

فتح ملفي ترجمة بصيغة SRT أو VTT

إرفاق الفيديو الأصلي

اختر فيديو محلياً أو رابطاً لفيديو على YouTube أو بصيغة MP4. استخدم الفيديو نفسه المستخدم في الترجمة لضمان تطابق كل جملة مع الصوت الخاص بها.

تُحفظ المسودات على جهازك. اختر "حفظ الكتابة" لحفظ ما كتبته مع الجملة الأصلية في حسابك.