ติดตั้ง Chrome companion
ติดตั้ง Mono Translate Pro จาก Chrome Web Store ส่วนขยายจะทำงานควบคู่กับ YouTube
Mono Translate Pro
ดูวิธีใช้งาน
แปลซับไตเติล YouTube อย่างเป็นธรรมชาติระหว่างรับชม Mono มองบริบทของบทสนทนารอบข้าง เรียบเรียงข้อความที่ขาดช่วงให้เป็นแนวคิดที่อ่านง่าย และคงทั้งต้นฉบับกับคำแปลให้สัมพันธ์กับวิดีโอ
ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Mono
ใช้บัญชีเดียวกันบนเว็บไซต์และส่วนขยายเพื่อให้สถานะ Trial หรือ Pro ซิงก์กัน
เชื่อมต่อคีย์ Gemini
เพิ่มคีย์ Gemini ของคุณเอง Mono จะตรวจสอบการเชื่อมต่อและใช้โมเดลที่คุณเลือก
เปิดวิดีโอ YouTube
วิดีโอต้องมีซับไตเติลที่เข้าถึงได้ ต้นฉบับที่ชัดเจนมักให้พื้นฐานการแปลที่ดีกว่า
เลือกภาษาปลายทาง
เลือกภาษาที่คุณต้องการเข้าใจ Mono จะเริ่มเรียบเรียงและแปลช่วงซับไตเติลถัดไป
เริ่มรับชม
ไม่ต้องรอให้แปลทั้งวิดีโอ Mono จะเตรียมส่วนถัดไประหว่างที่วิดีโอกำลังเล่น
แสดงต้นฉบับและคำแปลร่วมกัน
สามารถวางซับไตเติลต้นฉบับไว้ข้างคำแปลและปรับสไตล์แต่ละชั้นแยกกันได้
เปิดใน Focus
เมื่อมีช่วงที่ควรฟังซ้ำ ให้ใช้ Focus เพื่อดู Transcript ฟังเสียงต้นฉบับ และจดโน้ต
เก็บไว้ใน Workspace
วิดีโอ ความคืบหน้า โน้ต และโปรเจกต์สามารถคงอยู่ให้กลับมาใช้งานต่อได้ ไม่หายไปพร้อมแท็บ
Mono