MonoLEARNING CONTINUUM
แผนที่การเรียนรู้

หนึ่งวิดีโอ สามวิธีเรียนรู้

ทําความเข้าใจบริบท พูดซ้ํา แล้วเขียนด้วยสํานวนของคุณเอง

วิดีโอของคุณ
กำลังรอคำแปล Final
ไม่มีการเปิดคําแปล

เปิดวิดีโอที่แปลแล้วเพื่อเริ่มเรียน

แปลวิดีโอในส่วนขยายให้เสร็จสิ้น จากนั้นเลือก Learning Map (แผนผังการเรียนรู้) ทั้ง 3 โซนการเรียนรู้จะใช้คําแปลและเสียงต้นฉบับเดียวกัน

คลัง
01

กระแส

ฟังและทำความเข้าใจ เลือกประโยคที่ต้องการฝึกให้ลึกขึ้น

ฟัง · ทําความเข้าใจ
วิดีโอต้นทาง

เริ่มต้นใช้งานโดยเปิดวิดีโอที่แปลด้วยส่วนขยายนี้

02

เสียงสะท้อน

ฟังเสียงต้นฉบับและพูดตามจังหวะ ซ่อนข้อความเมื่อพร้อม

นึกทบทวน · พูด
1 ประโยค · 1 รอบการฝึก

เสียงจากวิดีโอต้นฉบับ

พูดตามดังๆ หรือบันทึกเสียงตัวเองเพื่อฟังย้อนหลัง

รู้สึกอย่างไรกับประโยคนี้?
03

เชื่อมโยง

เขียนความคิดของคุณ ใช้ประโยคที่เรียนในสถานการณ์ของตัวเอง

เขียน · ประยุกต์ใช้
แนวคิดของคุณ

เขียน 2–3 ประโยคด้วยภาษาที่คุณกําลังเรียนรู้ ลองถ่ายทอดแนวคิดนั้นในรูปแบบที่แตกต่างออกไป

บันทึกฉบับร่างลงในอุปกรณ์นี้แล้ว0 คํา
ฝึกฟังเพิ่มเติม · หลังผ่านทั้ง 3 โซนการเรียนรู้

ปล่อยให้แต่ละประโยควนกลับมาหาคุณ

ฟังทุกประโยคที่แปลแล้วแบบสุ่ม ดูประโยคที่เน้นและพูดตามเสียงต้นฉบับ

ฟังทุกประโยคให้ชัดเจนก่อนพูดตาม
เล่นเสียงจากวิดีโอต้นฉบับเสมอ

กด Start เพื่อฟังประโยคแรก

0 / 0 ประโยค

เรียนรู้ด้วยคําแปลของคุณเอง

ดึงคําแปลจากส่วนขยาย (Extension)

เปิดวิดีโอที่แปลโดยสมบูรณ์ด้วยส่วนขยาย Mono แล้ววางลิงก์เพื่อรับคําแปลและวิดีโอต้นฉบับที่ตรงกัน

เปิดคําแปลที่บันทึกไว้

เลือกไฟล์ Mono JSON เพื่อเก็บข้อมูลต้นฉบับ คําแปล และเวลา (timestamps) ไว้ครบถ้วน หรือเปิดไฟล์ SRT/VTT สองไฟล์ที่มีเวลาตรงกัน

เปิดไฟล์คําบรรยาย SRT / VTT สองไฟล์

แนบวิดีโอต้นฉบับ

เลือกวิดีโอจากเครื่องหรือลิงก์ YouTube / MP4 ควรใช้วิดีโอเดียวกับที่ใช้แปลเพื่อให้แต่ละประโยคตรงกับเสียงพูด

ฉบับร่างถูกบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของคุณ เลือก "บันทึกงานเขียน" เพื่อบันทึกสิ่งที่คุณเขียนพร้อมประโยคต้นฉบับลงในบัญชีของคุณ