Så översätter du YouTube-undertexter med Mono.

Steg 1

Lägg till Mono Translate Pro i Chrome

Öppna Chrome Web Store och välj ”Lägg till i Chrome”.

1. Fäst Mono i verktygsfältet för att öppna panelen med ett klick.
2. För Google Chrome på Windows, macOS, Linux och ChromeOS.

Redan installerat? Kontrollera versionen. Uppdateringar kommer automatiskt.

Lägg till i Chrome

Steg 2

Skapa ditt Mono-konto

Registrera dig med mejl eller Google. Pro-provperioden på 3 dagar börjar direkt.

1. Abonnemanget synkas med tillägget utan koder att kopiera.
2. Använd samma konto på dina datorer.

Abonnemang sköts på monotranslatepro.com, inte i Chrome Web Store.

Prova Pro gratis i 3 dagar

Steg 3

Skaffa din gratis Gemini API-nyckel

Professionell översättning använder din egen Google-nyckel, gratis och enkel att skapa.

1. Öppna Google AI Studio och logga in med ditt Google-konto.
2. Välj ”Create API key” och kopiera nyckeln.
3. Klistra in den i panelens Gemini-fält. Den sparas automatiskt och punkten blir grön.

En gång räcker. Mono ansluter självt och byter modell vid dagsgränsen.

Öppna Google AI Studio

Steg 4

Öppna en video och tryck på Översätt

Välj professionell översättning och språk. Tryck på Översätt i panelen eller Player Dock.

1. Mono väljer skaparens undertexter först, annars YouTubes automatiska.
2. Titta på färdiga delar medan resten översätts.
3. Förloppsindikatorn går jämnt och visar när Mono väntar på Google.

Behöver du huvuddragen direkt? Välj snabb översättning utan nyckel.

Steg 5

Gör undertexterna till dina

Ställ in original och översättning separat i undertextfliken.

1. Typsnitt, storlek, vikt och färg för varje rad.
2. Kontur, skugga och bakgrund för tydlig kontrast.
3. Välj placering och animation eller dra raderna dit du vill.

Ändringar syns direkt i förhandsvisningen.

Steg 6

Fortsätt i Mono Workspace

Öppna en mening i Workspace: Flöde, Eko, Koppla.

1. Flöde: förstå med lagom hjälp.
2. Eko: minnas, höra den riktiga rösten och säga meningen högt.
3. Koppla: använda uttrycket i en egen mening.

Sparade ögonblick är kopplade till exakt sekund i originalvideon.

Öppna Mono Workspace