- Hem
- Vanliga frågor
Dina frågor, enkelt besvarade.
Det du vill veta innan du installerar Mono och det som dyker upp efteråt.
Grunderna
Vad är Mono Translate Pro?
Ett Chrome-tillägg som visar original och översättning i YouTube-videon. Professionell översättning följer scenen för naturliga och konsekventa formuleringar. Mono Workspace sparar meningar att öva på.
Vilka språk stöds?
27 språk åt båda håll: engelska, vietnamesiska, japanska, koreanska, förenklad och traditionell kinesiska, thailändska, indonesiska, malajiska, filipino, hindi, bengali, arabiska, hebreiska, turkiska, ryska, ukrainska, polska, tjeckiska, rumänska, tyska, nederländska, svenska, franska, spanska, portugisiska och italienska.
Fungerar det på alla YouTube-videor?
På videor med uppladdade eller automatiska YouTube-undertexter. Mono väljer den bästa källan. Bättre original ger bättre översättning.
Professionell översättning
Vad gör professionell översättning annorlunda?
Mono läser en del av samtalet först. Talare, tilltal, genre och återkommande begrepp vägs in. Skämt behåller sin mening, delade meningar blir hela och tilltalet förblir konsekvent.
Varför ingår den i Pro?
Sammanhang, namn, tilltal, genrer, 27 språk och långa videor kräver löpande utveckling. Pro betalar det arbetet. Översättningen använder din egen gratis Gemini-nyckel, utan minutkostnad.
Snabb eller professionell: vad ska jag välja?
Professionell rekommenderas för program, intervjuer och lektioner. Snabb ger huvuddragen direkt i Chrome, utan nyckel, rad för rad.
Blir namn och tilltal rätt?
Mono känner igen talare, namn och återkommande begrepp och håller dem konsekventa. Det är maskinöversättning: fel kan förekomma, och originalundertexternas kvalitet spelar stor roll.
Din Gemini-nyckel
Är Gemini-nyckeln verkligen gratis?
Ja. Skapa den i Google AI Studio med ditt Google-konto. Gratisnivån kräver inget kreditkort. Google bestämmer de dagliga gränserna och kan ändra dem.
Måste jag ange nyckeln varje gång?
Nej. Klistra in den en gång. Mono sparar den i din Chrome-profil och ansluter automatiskt efter omstart eller nästa besök.
Vad händer när dagskvoten tar slut?
Varje modell har en egen kvot. Mono byter automatiskt till nästa. Om alla är slut säger Mono till och fortsätter när Google återställer kvoterna.
Är min nyckel säker?
Den ligger i din Chrome-profil och skickas bara till Google för översättning. Monos servrar behöver den inte. Du kan ta bort den när som helst.
Utseende
Kan jag anpassa undertexterna?
Ja. Typsnitt, storlek, vikt, färg, kontur, skugga, bakgrund, position och animation kan ställas in separat för original och översättning, som i videoredigering.
Kan jag styra Mono utan att lämna videon?
Ja. Player Dock låter dig översätta, byta språk, välja rader och ändra storlek eller placering, även i helskärm.
Finns ett mörkt läge?
Tillägget och webbplatsen följer systemet. Du kan också välja ljust eller mörkt själv. Panelen passar både macOS och Windows.
Lär dig med Mono
Vad är Mono Workspace?
En lärandekarta för videor. Flöde hjälper dig förstå, Eko hjälper dig minnas och höra den riktiga rösten igen, Koppla låter dig använda uttryck i egna meningar. Allt hör ihop med originalögonblicket.
Kan jag lära mig engelska med YouTube?
Ja. Titta med båda raderna, spara uttryck och öva lyssnande och tal med den riktiga rösten i Mono Workspace.
Abonnemang och betalning
Finns en gratis provperiod?
Ja. Nya konton får alla Pro-funktioner gratis i 3 dagar, utan kort.
Vad skiljer månadsvis och årsvis?
Samma funktioner. Månadsvis kostar $8. Årsvis kostar $59, motsvarande $4,92 per månad och $37 mindre än månadsbetalning. Priser i USD.
Kan jag säga upp abonnemanget?
När du vill. Stäng av förnyelsen på kontosidan. Pro fungerar tills den betalda perioden tar slut.
Var finns återbetalningspolicyn?
På sidan Återbetalningar, innan du tecknar abonnemanget.
Få hjälp
Hur får jag hjälp eller delar en idé?
Mejla monotranslatepro@gmail.com. Justin, som utvecklar Mono, läser varje meddelande. Videolänk och skärmbild hjälper.
Fortfarande nyfiken? Prova en video du gillar.
Alla Pro-funktioner gratis i 3 dagar.