بعد عشر دقائق من الآن، قد تكون تشاهد أول فيديو بالسطرين على الشاشة. إليك الطريق كاملًا، خطوة بخطوة.
الخطوة 1
افتح صفحة Chrome Web Store واضغط «إضافة إلى Chrome».
مثبّت لديك بالفعل؟ تأكّد من أنك تستخدم أحدث إصدار — التحديثات تصل تلقائيًا.
الخطوة 2
سجّل ببريدك الإلكتروني أو بحساب Google. تبدأ تجربة Pro لمدة 3 أيام فورًا.
تُدار الاشتراكات هنا على monotranslatepro.com، وليس داخل Chrome Web Store أبدًا.
الخطوة 3
تستخدم الترجمة الاحترافية مفتاحك الخاص من Google. إنه مجاني، ويستغرق دقيقة تقريبًا.
تفعل ذلك مرة واحدة فقط. يعيد Mono الاتصال وحده، وينتقل إلى نموذج Gemini آخر حين يبلغ أحدها حدّه المجاني اليومي.
متّصل
الخطوة 4
اختر الترجمة الاحترافية، وحدّد لغتك، واضغط «ترجم» — من اللوحة الجانبية أو من شريط التحكم في المشغّل.
تحتاج إلى الفكرة العامة فورًا؟ انتقل إلى الترجمة السريعة — لا حاجة إلى مفتاح.
الخطوة 5
في تبويب الترجمة، نسّق النص الأصلي والترجمة كلًّا على حدة.
كل ما تغيّره تراه مباشرة في المعاينة، قبل أن تبدأ المشاهدة.
الخطوة 6
حين تصادف جملة تستحق أن تبقى في ذاكرتك، افتحها في Workspace واتبع الخريطة: التدفّق، الصدى، الربط.
تبقى لحظاتك المحفوظة مرتبطة بالثانية نفسها في الفيديو الأصلي.
يحتاج Mono إلى ترجمة مصاحبة ليعمل عليها. تأكّد أن الفيديو فيه ترجمة من صانع المحتوى، أو أن الترجمة التلقائية في يوتيوب مفعّلة.
الصق المفتاح مرة أخرى، وتأكّد أنه منسوخ كاملًا، وأنه لم يُحذف من Google AI Studio.
على الأرجح استهلكت حصة اليوم المجانية في كل النماذج. سيخبرك Mono بذلك، ويستأنف بعد أن تعيد Google ضبطها.
ثبّت Mono وجرّب كل ميزات Pro مجانًا لمدة 3 أيام.