安装 Chrome companion
从 Chrome Web Store 安装 Mono Translate Pro。扩展程序在 YouTube 旁边工作。
Mono Translate Pro
查看使用方式
边看边自然翻译 YouTube 字幕。Mono 会结合前后对话，把零散字幕重新整理成更易读的表达，并让原文与译文始终和视频时间线保持关联。
登录 Mono 账户
在网站和扩展程序中使用同一个账户，让 Trial 或 Pro 状态保持同步。
连接 Gemini 密钥
添加你自己的 Gemini 密钥。Mono 会验证连接并使用你选择的模型。
打开 YouTube 视频
视频需要有可访问的字幕。原始字幕越清晰，翻译基础通常越稳定。
选择目标语言
选择你想理解的语言。Mono 会开始重构并翻译接下来的字幕片段。
开始观看
无需等待整段视频翻译完成。播放过程中 Mono 会继续准备后续内容。
同时保留原文和译文
可以把原始字幕放在译文旁边，并分别调整两层字幕的样式。
在 Focus 中打开
当某一段值得再听一次时，可在 Focus 中查看 Transcript、重听原声并记录笔记。
保存在 Workspace
让视频、进度、笔记和项目留下来，而不是随着浏览器标签页一起消失。
Mono