プライバシー 透明でわかりやすく。

Chrome ウェブストアでは、Mono Translate Pro が「個人を特定できる情報」を処理することを開示する必要があります。

Mono Translate Pro において、これは次のような基本的なアカウント情報を意味します：

• メールアドレス
• 表示名
• Mono アカウント識別子
• Trial または Pro のアクセス状態

これらの情報は、Mono アカウントの識別、アカウント状態の表示、Trial/Pro アクセスの同期、ウェブサイトと Chrome 拡張機能の接続のためにのみ使用されます。

Mono Translate Pro 読み取ったり収集したりしません 。

Chrome ウェブストアでは、Mono Translate Pro が「認証情報」を処理することも開示する必要があります。

Mono Translate Pro では、主に次の情報を指します：

• 拡張機能を Mono アカウントへ安全に接続するために使用されるデバイス／アカウント認可トークン
• 翻訳のためにユーザー自身が提供する Gemini API キー

Mono Translate Pro 拡張機能は、Mono アカウントのパスワードを 読み取ったり収集したりしません 。

Gemini API キーは、ユーザーのデバイス／プロフィール上の Chrome ストレージに保存され、翻訳リクエストを Google Gemini に直接送信するために使用されます。

Gemini API キーは Mono Translate Pro のサーバーには送信されません。

Mono Translate Pro は、ユーザーが翻訳対象として選択した YouTube 動画にアクセスする必要があります。

使用する機能に応じて、拡張機能は次の情報を処理する場合があります：

• 現在の YouTube 動画の URL とタイトル
• 利用可能な、または自動生成された YouTube 字幕
• 動画の再生時間および字幕同期情報

これらの情報は、字幕翻訳、文章再構成、タイミング同期、および関連する翻訳機能を提供するためにのみ使用されます。

Mono Translate Pro は、このアクセスを無関係な閲覧活動の監視には使用しません。

Chrome ウェブストアでは、現在選択されている YouTube 動画の URL へのアクセスが、ウェブ閲覧情報またはウェブ履歴として分類される場合があります。

Mono Translate Pro 読み取ったり収集したりしません 。

翻訳機能を提供するために必要な場合に限り、Mono Translate Pro とともにユーザーが実際に使用している YouTube ページまたは動画を識別します。

Mono Translate Pro は Bring Your Own Key 方式で Google Gemini を利用します。

ユーザー自身が Gemini API キーを提供し、そのキーを引き続き管理します。

翻訳が必要な字幕コンテンツは、ユーザーの Gemini API キーを使用して Google Gemini に直接送信されます。

Mono Translate Pro は Gemini API キーを広告、分析、プロファイリング、または無関係なサービスには使用しません。

Mono Translate Pro は、拡張機能とユーザーのアカウントをリンクし、Trial または Pro の状態を確認し、認可済みデバイスのアクセスを維持し、必要に応じてアクセス状態を更新するために Mono アカウントシステムへ接続します。

これらの機能に必要なメールアドレス、表示名、利用権ステータスなどの基本的なアカウント情報は、正しいアカウントと Trial/Pro 状態を表示するために拡張機能へ送信される場合があります。

Mono Translate Pro はユーザーデータを販売しません。

Mono Translate Pro はユーザーデータをパーソナライズ広告に使用しません。

Mono Translate Pro は翻訳されたコンテンツを広告プロファイルの作成に使用しません。

Mono Translate Pro は Chrome 拡張機能を通じて支払いカード情報を収集しません。

Chrome ストレージには次の情報が保存される場合があります：

• インターフェースと言語の設定
• 翻訳モデルの選択
• 字幕表示設定
• Gemini API キー
• 一時的な翻訳・再生状態
• Mono アカウントの接続とアクセス状態
• デバイス認可情報

Chrome に保存されたデータは、Mono Translate Pro の機能を提供するためにのみ使用されます。

データは、ユーザーが要求した機能を提供するために必要な場合にのみ共有されます。

たとえば：

• ユーザーが翻訳を要求したとき、字幕コンテンツが Google Gemini に送信されます
• Mono アカウントを接続または確認するとき、アカウント情報と利用権情報が Mono Translate Pro のサービスとの間でやり取りされます

Mono Translate Pro は、ユーザーデータをデータブローカーや広告ネットワークに販売または譲渡しません。

ユーザーはいつでも、拡張機能から Mono アカウントを切断し、Gemini API キーを削除し、拡張機能のストレージを消去し、または Mono Translate Pro をアンインストールできます。

アカウント関連データは、Mono Translate Pro アカウントおよび monotranslatepro.com で提供される管理機能からも管理できます。

プライバシーまたはデータの取り扱いについてご質問がある場合は、以下までご連絡ください：