Traduttore di sottotitoli YouTube

Capisci il video. Non solo i sottotitoli.

Traduci i sottotitoli di YouTube in modo naturale mentre guardi. Mono considera la conversazione circostante, ricostruisce i frammenti in pensieri leggibili e mantiene originale e traduzione collegati al video.

01

Un traduttore di sottotitoli YouTube pensato per seguire la conversazione.

Mono lavora con i sottotitoli disponibili su YouTube e li traduce nella lingua scelta. Invece di trattare ogni riquadro come una frase isolata, usa le righe vicine per rendere il significato più facile da seguire. Continui a sentire la voce reale e puoi tenere l’originale accanto alla traduzione.

02

I sottotitoli arrivano a frammenti. Le idee non dovrebbero.

Mono prova a ricostruire unità di parlato più leggibili prima di mostrare la traduzione finale, senza fingere che la traduzione automatica sia perfetta.

03

Tieni l’originale vicino quando vuoi capire più a fondo.

La traduzione non deve nascondere la fonte. Mantieni il sottotitolo originale accanto e usa Focus per tornare al video reale e ascoltare come è stata detta una frase.

04

Una lingua che non conosci non dovrebbe decidere cosa puoi imparare.

La spiegazione che ti serve può essere in giapponese, l’intervista in spagnolo o la persona che capisce meglio il tuo problema può parlare coreano. Mono ti offre un altro ingresso in quella conversazione.

05

Pro non è credito di traduzione. È lo spazio intorno alla traduzione.

La tua chiave Gemini fornisce il motore di traduzione. Mono Pro copre il flusso dei sottotitoli, la continuità dell’account, Focus, Workspace, video salvati, Notes, Library, Projects, History e il collegamento tra Web e Chrome.

C’è ancora molto da capire.

Prova Mono Pro gratis per 3 giorni →