Privasi dengan bahasa sederhana
Mono membantu menerjemahkan dan belajar dari video yang Anda pilih. Gemini key tetap di profil Chrome Anda; teks subtitle dikirim ke Google hanya saat Anda meminta terjemahan Gemini.
Informasi identitas pribadi
Chrome Web Store mewajibkan Mono Translate Pro menyatakan bahwa ekstensi memproses “Informasi identitas pribadi”.
Dalam Mono Translate Pro, ini berarti informasi dasar akun seperti:
- Alamat email
- Nama tampilan
- Pengenal akun Mono
- Status akses Trial atau Pro
Informasi ini hanya digunakan untuk mengidentifikasi akun Mono Anda, menampilkan status akun, menyinkronkan akses Trial/Pro, dan menghubungkan situs dengan ekstensi Chrome.
Mono Translate Pro tidak meminta atau mengumpulkan dokumen identitas resmi pemerintah, nomor identitas nasional, informasi paspor, informasi SIM, atau dokumen identifikasi serupa.
Informasi autentikasi
Chrome Web Store juga mewajibkan Mono Translate Pro menyatakan bahwa ekstensi memproses “Informasi autentikasi”.
Di Mono Translate Pro, hal ini terutama mengacu pada:
- Token otorisasi perangkat/akun yang digunakan untuk menghubungkan ekstensi secara aman ke akun Mono Anda
- Kunci API Gemini yang Anda pilih untuk digunakan dalam penerjemahan
Ekstensi Mono Translate Pro tidak menerima, membaca, atau menyimpan kata sandi akun Mono Anda.
Gemini API key Anda disimpan di penyimpanan Chrome pada perangkat/profil Anda dan digunakan untuk mengirim permintaan terjemahan langsung ke Google Gemini.
Kunci API Gemini Anda tidak dikirim ke server Mono Translate Pro.
Konten video YouTube dan situs web
Mono Translate Pro memerlukan akses ke video YouTube yang Anda pilih untuk diterjemahkan.
Tergantung fitur yang digunakan, ekstensi dapat memproses:
- URL dan judul video YouTube saat ini
- Caption YouTube yang tersedia atau dibuat otomatis
- Informasi waktu pemutaran video dan sinkronisasi subtitle
Informasi ini digunakan hanya untuk menyediakan terjemahan subtitle, rekonstruksi kalimat, sinkronisasi waktu, dan fitur terjemahan terkait.
Mono Translate Pro tidak menggunakan akses ini untuk melacak aktivitas penjelajahan yang tidak terkait.
Informasi penjelajahan
Chrome Web Store dapat mengklasifikasikan akses ke URL video YouTube yang dipilih sebagai informasi penjelajahan atau riwayat web.
Mono Translate Pro tidak membaca atau mengumpulkan seluruh riwayat penjelajahan Chrome Anda.
Ekstensi hanya mengidentifikasi halaman atau video YouTube yang sedang Anda gunakan dengan Mono Translate Pro ketika diperlukan untuk menyediakan fitur penerjemahan.
Gemini BYOK — Bring Your Own Key
Mono Translate Pro menggunakan Google Gemini dengan model Bring Your Own Key.
Anda menggunakan kunci API Gemini milik Anda sendiri dan selalu memegang kendali atas kunci tersebut.
Konten subtitle yang perlu diterjemahkan dikirim langsung ke Google Gemini menggunakan kunci API Gemini Anda sendiri.
Mono Translate Pro tidak menggunakan kunci API Gemini Anda untuk iklan, analitik, pembuatan profil pengguna, atau layanan yang tidak terkait.
Akun Mono dan akses Trial - Pro
Mono Translate Pro terhubung ke sistem akun Mono untuk menautkan ekstensi dengan akun Anda, memverifikasi status Trial atau Pro, mempertahankan akses bagi perangkat yang diotorisasi, dan memperbarui status akses bila diperlukan.
Informasi akun dasar yang diperlukan untuk fungsi ini, seperti alamat email, nama tampilan, dan status akses, dapat dikirim ke ekstensi agar ekstensi menampilkan akun dan status Trial - Pro yang benar.
Yang tidak kami lakukan
Mono Translate Pro tidak menjual data pengguna.
Mono Translate Pro tidak menggunakan data pengguna untuk iklan yang dipersonalisasi.
Mono Translate Pro tidak menggunakan konten terjemahan untuk membuat profil iklan.
Mono Translate Pro tidak mengumpulkan informasi kartu pembayaran melalui ekstensi Chrome.
Penyimpanan data
Penyimpanan Chrome dapat digunakan untuk menyimpan:
- Preferensi antarmuka dan bahasa
- Pilihan model terjemahan
- Pengaturan tampilan subtitle
- Gemini API key
- Status sementara terjemahan dan pemutaran
- Koneksi akun Mono dan status akses
- Informasi otorisasi perangkat
Data yang disimpan di Chrome digunakan hanya untuk menyediakan fungsi Mono Translate Pro.
Berbagi data
Data hanya dibagikan ketika diperlukan untuk menyediakan fitur yang diminta pengguna.
Contohnya:
- Konten subtitle dikirim ke Google Gemini ketika Anda meminta terjemahan
- Informasi akun dan akses dipertukarkan dengan layanan Mono Translate Pro ketika Anda menghubungkan atau memverifikasi akun Mono
Mono Translate Pro tidak menjual atau mentransfer data pengguna kepada broker data atau jaringan periklanan.
Kontrol Anda
Anda dapat memutuskan akun Mono dari ekstensi, menghapus kunci API Gemini, membersihkan penyimpanan ekstensi, atau menghapus Mono Translate Pro kapan saja.
Data terkait akun juga dapat dikelola melalui akun Mono Translate Pro Anda dan alat yang tersedia di monotranslatepro.com.
Kontak
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang privasi atau pemrosesan data, silakan hubungi:
TRANSLATE PROMono Translate Pro mematuhi Kebijakan Data Pengguna Chrome Web Store, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas.