Privacy sa simpleng salita
Tinutulungan ka ng Mono na i-translate at pag-aralan ang videos na pinili mo. Nasa Chrome profile mo ang Gemini key; sa Google lang ipinapadala ang subtitle kapag pinili mong mag-translate gamit ang Gemini.
Personally Identifiable Information
Inaatasan ng Chrome Web Store ang Mono Translate Pro na ipahayag na nagpoproseso ito ng “Personally Identifiable Information.”
Para sa Mono Translate Pro, tumutukoy ito sa pangunahing impormasyon ng account gaya ng:
- Address ng email
- Pangalan sa display
- Identifier ng Mono account
- Status ng Trial o Pro access
Ginagamit lamang ang impormasyong ito upang tukuyin ang iyong Mono account, ipakita ang account status, i-sync ang Trial/Pro access, at ikonekta ang website sa Chrome extension.
Mono Translate Pro hindi humihingi o nangongolekta ng government-issued ID documents, national ID numbers, passport information, driver’s license information, o katulad na identity documents.
Authentication Information
Inaatasan din ng Chrome Web Store ang Mono Translate Pro na ipahayag na nagpoproseso ito ng “Authentication Information.”
Sa Mono Translate Pro, pangunahing tumutukoy ito sa:
- Isang device/account authorization token na ginagamit upang ligtas na ikonekta ang extension sa iyong Mono account
- Ang Gemini API key na pinipili mong ibigay para sa translation
Ang Mono Translate Pro extension ay hindi tumatanggap, nagbabasa, o nag-iimbak ng password ng iyong Mono account.
Ang iyong Gemini API key ay naka-store sa Chrome storage sa iyong device/profile at ginagamit upang direktang magpadala ng translation requests sa Google Gemini.
Ang iyong Gemini API key ay hindi ipinapadala sa mga server ng Mono Translate Pro.
YouTube Video at Website Content
Kailangang ma-access ng Mono Translate Pro ang YouTube video na pinili mong isalin.
Depende sa feature na ginagamit, maaaring iproseso ng extension ang:
- URL at pamagat ng kasalukuyang YouTube video
- Available o awtomatikong ginawang YouTube captions
- Video playback timing at subtitle synchronization information
Ginagamit lamang ang impormasyong ito para sa subtitle translation, sentence reconstruction, timing synchronization, at mga kaugnay na translation feature.
Hindi ginagamit ng Mono Translate Pro ang access na ito upang subaybayan ang hindi kaugnay na browsing activity.
Impormasyon sa pagba-browse
Maaaring iklasipika ng Chrome Web Store ang access sa URL ng kasalukuyang napiling YouTube video bilang web browsing information o web history.
Mono Translate Pro hindi nagbabasa o nangongolekta ng iyong kumpletong Chrome browsing history.
Tinutukoy lamang nito ang YouTube page o video na aktibo mong ginagamit kasama ng Mono Translate Pro kapag kailangan upang maibigay ang translation feature.
Gemini BYOK — Bring Your Own Key
Ginagamit ng Mono Translate Pro ang Google Gemini sa pamamagitan ng Bring Your Own Key model.
Ikaw ang nagbibigay ng sarili mong Gemini API key at nananatili sa iyo ang kontrol dito.
Ang subtitle content na kailangang isalin ay direktang ipinapadala sa Google Gemini gamit ang iyong Gemini API key.
Hindi ginagamit ng Mono Translate Pro ang iyong Gemini API key para sa advertising, analytics, profiling, o mga hindi kaugnay na serbisyo.
Mono account at Trial - Pro access
Kumokonekta ang Mono Translate Pro sa Mono account system upang i-link ang extension sa iyong account, i-verify ang Trial o Pro status mo, panatilihin ang authorized device access, at i-refresh ang access status kung kinakailangan.
Ang pangunahing account information na kailangan para sa mga function na ito, gaya ng email address, display name, at entitlement status, ay maaaring ipadala sa extension upang maipakita nito ang tamang account at Trial/Pro status.
Mga hindi namin ginagawa
Hindi nagbebenta ang Mono Translate Pro ng user data.
Hindi ginagamit ng Mono Translate Pro ang user data para sa personalized advertising.
Hindi ginagamit ng Mono Translate Pro ang translated content upang bumuo ng advertising profiles.
Hindi nangongolekta ang Mono Translate Pro ng payment card details sa pamamagitan ng Chrome extension.
Data Storage
Maaaring gamitin ang Chrome storage upang mag-store ng:
- Interface at language preferences
- Pagpili ng translation model
- Mga setting ng pagpapakita ng subtitle
- Gemini API key
- Temporary translation at playback state
- Status ng koneksyon ng Mono account at access
- Impormasyon sa authorization ng device
Ang data na naka-store sa Chrome ay ginagamit lamang upang maibigay ang functionality ng Mono Translate Pro.
Data Sharing
Ibinabahagi lamang ang data kapag kinakailangan upang maibigay ang feature na hiniling ng user.
Halimbawa:
- Ipinapadala ang subtitle content sa Google Gemini kapag humiling ka ng translation
- Nagpapalitan ng account at entitlement information ang Mono Translate Pro services kapag ikinonekta o vine-verify mo ang iyong Mono account
Hindi nagbebenta o naglilipat ang Mono Translate Pro ng user data sa data brokers o advertising networks.
Iyong mga kontrol
Maaari mong i-disconnect ang Mono account mo mula sa extension, alisin ang Gemini API key, i-clear ang extension storage, o i-uninstall ang Mono Translate Pro anumang oras.
Ang account-related data ay maaari ring pamahalaan sa pamamagitan ng iyong Mono Translate Pro account at ng mga control na available sa monotranslatepro.com.
Makipag-ugnayan
Kung may tanong ka tungkol sa privacy o data handling, makipag-ugnayan sa:
TRANSLATE PROSumusunod ang Mono Translate Pro sa Chrome Web Store User Data Policy, kasama ang Limited Use requirements.