Privacidad en palabras sencillas
Mono te ayuda a traducir y aprender con los vídeos que eliges. Tu clave de Gemini permanece en tu perfil de Chrome; los subtítulos se envían a Google solo cuando pides una traducción con Gemini.
Información de identificación personal
Chrome Web Store exige que Mono Translate Pro declare que la extensión procesa “Información de identificación personal”.
En Mono Translate Pro, esto significa información básica de la cuenta como:
- Dirección de correo electrónico
- Nombre visible
- Identificador de la cuenta Mono
- Estado de acceso Trial o Pro
Esta información se utiliza únicamente para identificar tu cuenta Mono, mostrar el estado de la cuenta, sincronizar el acceso Trial/Pro y conectar el sitio web con la extensión de Chrome.
Mono Translate Pro no solicita ni recopila documentos de identidad emitidos por gobiernos, números de documento nacional, datos de pasaporte, permiso de conducir u otros documentos de identificación similares.
Información de autenticación
Chrome Web Store también exige que Mono Translate Pro declare que la extensión procesa “Información de autenticación”.
En Mono Translate Pro, esto se refiere principalmente a:
- Tokens de autorización de dispositivo/cuenta utilizados para conectar de forma segura la extensión con tu cuenta Mono
- La clave de API de Gemini que tú decides proporcionar para traducir
La extensión Mono Translate Pro no recibe, lee ni almacena la contraseña de tu cuenta Mono.
Tu clave de API de Gemini se guarda en Chrome storage en tu dispositivo/perfil y se utiliza para enviar solicitudes de traducción directamente a Google Gemini.
Tu clave de API de Gemini no se envía a los servidores de Mono Translate Pro.
Contenido de vídeos de YouTube y sitios web
Mono Translate Pro necesita acceder al vídeo de YouTube que elijas traducir.
Según la función que utilices, la extensión puede procesar:
- La URL y el título del vídeo de YouTube actual
- Subtítulos de YouTube disponibles o generados automáticamente
- Información de tiempo de reproducción del vídeo y sincronización de subtítulos
Esta información se utiliza únicamente para ofrecer traducción de subtítulos, reconstrucción de frases, sincronización temporal y funciones de traducción relacionadas.
Mono Translate Pro no utiliza este acceso para rastrear actividad de navegación no relacionada.
Información de navegación
Chrome Web Store puede clasificar el acceso a la URL del vídeo de YouTube seleccionado como información de navegación o historial web.
Mono Translate Pro no lee ni recopila todo tu historial de navegación de Chrome.
La extensión solo identifica la página o el vídeo de YouTube que utilizas activamente con Mono Translate Pro cuando es necesario para ofrecer la traducción.
Gemini BYOK — Bring Your Own Key
Mono Translate Pro utiliza Google Gemini con el modelo Bring Your Own Key.
Utilizas tu propia clave de API de Gemini y mantienes siempre el control sobre ella.
El contenido de subtítulos que necesita traducción se envía directamente a Google Gemini usando tu propia clave de API de Gemini.
Mono Translate Pro no utiliza tu clave de API de Gemini para publicidad, analítica, creación de perfiles de usuario ni servicios no relacionados.
Cuenta Mono y acceso Trial - Pro
Mono Translate Pro se conecta al sistema de cuentas Mono para vincular la extensión con tu cuenta, verificar el estado Trial o Pro, mantener el acceso de los dispositivos autorizados y actualizar el estado de acceso cuando sea necesario.
La información básica de la cuenta necesaria para estas funciones, como correo electrónico, nombre visible y estado de acceso, puede enviarse a la extensión para que muestre la cuenta y el estado Trial - Pro correctos.
Lo que no hacemos
Mono Translate Pro no vende datos de usuarios.
Mono Translate Pro no utiliza datos de usuarios para publicidad personalizada.
Mono Translate Pro no utiliza contenido traducido para crear perfiles publicitarios.
Mono Translate Pro no recopila información de tarjetas de pago mediante la extensión de Chrome.
Almacenamiento de datos
Chrome storage puede utilizarse para guardar:
- Preferencias de interfaz e idioma
- Selección del modelo de traducción
- Configuración de visualización de subtítulos
- Clave de API de Gemini
- Estado temporal de traducción y reproducción
- Estado de conexión de la cuenta Mono y de acceso
- Información de autorización del dispositivo
Los datos guardados en Chrome solo se utilizan para ofrecer la funcionalidad de Mono Translate Pro.
Uso compartido de datos
Los datos solo se comparten cuando es necesario para ofrecer una función solicitada por el usuario.
Por ejemplo:
- El contenido de los subtítulos se envía a Google Gemini cuando solicitas una traducción
- La información de cuenta y acceso se intercambia con los servicios de Mono Translate Pro cuando conectas o verificas tu cuenta Mono
Mono Translate Pro no vende ni transfiere datos de usuarios a intermediarios de datos ni redes publicitarias.
Tus controles
Puedes desconectar tu cuenta Mono de la extensión, eliminar tu clave de API de Gemini, borrar los datos guardados de la extensión o desinstalar Mono Translate Pro en cualquier momento.
Los datos relacionados con la cuenta también pueden gestionarse desde tu cuenta Mono Translate Pro y con las herramientas disponibles en monotranslatepro.com.
Contacto
Si tienes preguntas sobre privacidad o tratamiento de datos, ponte en contacto con:
monotranslatepro@gmail.comMono Translate Pro cumple la Política de Datos de Usuario de Chrome Web Store, incluidos los requisitos de Uso Limitado.