Privacidade de forma simples
Mono ajuda você a traduzir e aprender com os vídeos que escolhe. Sua chave Gemini fica no seu perfil do Chrome; as legendas são enviadas ao Google apenas quando você pede uma tradução Gemini.
Informações de identificação pessoal
A Chrome Web Store exige que o Mono Translate Pro declare que processa “Informações de identificação pessoal”.
No Mono Translate Pro, isso significa informações básicas da conta, como:
- Endereço de e-mail
- Nome de exibição
- Identificador da conta Mono
- Estado de acesso Trial ou Pro
Essas informações são usadas apenas para identificar sua conta Mono, exibir o status da conta, sincronizar o acesso Trial/Pro e conectar o site à extensão do Chrome.
Mono Translate Pro não exige nem coleta documentos de identificação emitidos pelo governo, números de identidade nacional, informações de passaporte, dados de carteira de motorista ou documentos semelhantes.
Informações de autenticação
A Chrome Web Store também exige que o Mono Translate Pro declare que processa “Informações de autenticação”.
No Mono Translate Pro, isso se refere principalmente a:
- Um token de autorização de dispositivo/conta usado para conectar com segurança a extensão à sua conta Mono
- A chave de API do Gemini que você escolhe fornecer para tradução
A extensão Mono Translate Pro não recebe, lê nem armazena a senha da sua conta Mono.
Sua chave de API do Gemini é armazenada no armazenamento do Chrome no seu dispositivo/perfil e é usada para enviar solicitações de tradução diretamente ao Google Gemini.
Sua chave de API do Gemini não é enviada aos servidores do Mono Translate Pro.
Conteúdo de vídeos do YouTube e de sites
O Mono Translate Pro precisa acessar o vídeo do YouTube que você escolhe traduzir.
Dependendo do recurso usado, a extensão pode processar:
- O URL e o título do vídeo atual do YouTube
- Legendas do YouTube disponíveis ou geradas automaticamente
- Informações de tempo de reprodução e sincronização de legendas
Essas informações são usadas apenas para fornecer tradução de legendas, reconstrução de frases, sincronização de tempo e recursos de tradução relacionados.
O Mono Translate Pro não usa esse acesso para monitorar atividades de navegação não relacionadas.
Informações de navegação na web
A Chrome Web Store pode classificar o acesso à URL do vídeo do YouTube selecionado como informações de navegação ou histórico da web.
Mono Translate Pro não lê nem coleta seu histórico completo de navegação do Chrome.
Ele identifica apenas a página ou o vídeo do YouTube que você usa ativamente com o Mono Translate Pro quando isso é necessário para fornecer o recurso de tradução.
Gemini BYOK — Bring Your Own Key
O Mono Translate Pro usa o Google Gemini por meio do modelo Bring Your Own Key.
Você fornece sua própria chave de API do Gemini e mantém o controle dessa chave.
O conteúdo das legendas que precisa ser traduzido é enviado diretamente ao Google Gemini usando sua chave de API do Gemini.
O Mono Translate Pro não usa sua chave de API do Gemini para publicidade, análises, criação de perfis ou serviços não relacionados.
Conta Mono e acesso Trial/Pro
O Mono Translate Pro se conecta ao sistema de contas Mono para vincular a extensão à sua conta, verificar seu status Trial ou Pro, manter o acesso de dispositivos autorizados e atualizar seu status de acesso quando necessário.
As informações básicas da conta necessárias para essas funções, como endereço de e-mail, nome de exibição e status de acesso, podem ser enviadas à extensão para que ela exiba corretamente a conta e o status Trial/Pro.
O que não fazemos
O Mono Translate Pro não vende dados de usuários.
O Mono Translate Pro não usa dados de usuários para publicidade personalizada.
O Mono Translate Pro não usa conteúdo traduzido para criar perfis publicitários.
O Mono Translate Pro não coleta dados de cartão de pagamento por meio da extensão do Chrome.
Armazenamento de dados
O armazenamento do Chrome pode ser usado para guardar:
- Preferências de interface e idioma
- Seleção do modelo de tradução
- Definições de apresentação das legendas
- Chave de API do Gemini
- Estado temporário de tradução e reprodução
- Ligação da conta Mono e estado de acesso
- Informações de autorização do dispositivo
Os dados armazenados no Chrome são usados apenas para fornecer a funcionalidade do Mono Translate Pro.
Compartilhamento de dados
Os dados são compartilhados apenas quando necessário para fornecer um recurso solicitado pelo usuário.
Por exemplo:
- O conteúdo das legendas é enviado ao Google Gemini quando você solicita uma tradução
- As informações de conta e acesso são trocadas com os serviços do Mono Translate Pro quando você conecta ou verifica sua conta Mono
O Mono Translate Pro não vende nem transfere dados de usuários para corretores de dados ou redes de publicidade.
Seu controle
Você pode desconectar sua conta Mono da extensão, remover sua chave de API do Gemini, limpar o armazenamento da extensão ou desinstalar o Mono Translate Pro a qualquer momento.
Os dados relacionados à conta também podem ser gerenciados por meio da sua conta Mono Translate Pro e dos controles disponíveis em monotranslatepro.com.
Contato
Se tiver dúvidas sobre privacidade ou tratamento de dados, entre em contato:
monotranslatepro@gmail.comO Mono Translate Pro segue a Política de Dados do Usuário da Chrome Web Store, incluindo os requisitos de Uso Limitado.