Confidentialité de manière transparente et claire.

Le Chrome Web Store exige que Mono Translate Pro indique qu’il traite des « informations d’identification personnelle ».

Dans Mono Translate Pro, cela désigne des informations de compte de base telles que :

• Adresse e-mail
• Nom d’affichage
• Identifiant du compte Mono
• Statut d'accès Trial ou Pro

Ces informations sont utilisées uniquement pour identifier votre compte Mono, afficher son statut, synchroniser l’accès Trial/Pro et relier le site web à l’extension Chrome.

Mono Translate Pro ne lit pas et ne collecte pas document d’identité délivré par une autorité publique, numéro national d’identification, information de passeport, permis de conduire ou document d’identité similaire.

Le Chrome Web Store exige également que Mono Translate Pro indique qu’il traite des « informations d’authentification ».

Dans Mono Translate Pro, cela désigne principalement :

• Un jeton d’autorisation d’appareil/de compte utilisé pour connecter de manière sécurisée l’extension à votre compte Mono
• La clé API Gemini que vous choisissez de fournir pour la traduction

L’extension Mono Translate Pro ne lit pas et ne collecte pas le mot de passe de votre compte Mono.

Votre clé API Gemini est stockée dans le stockage Chrome de votre appareil/profil et sert à envoyer les demandes de traduction directement à Google Gemini.

Votre clé API Gemini n’est pas envoyée aux serveurs de Mono Translate Pro.

Mono Translate Pro doit accéder à la vidéo YouTube que vous choisissez de traduire.

Selon la fonctionnalité utilisée, l’extension peut traiter :

• L'URL et le titre de la vidéo YouTube actuelle
• Sous-titres YouTube disponibles ou générés automatiquement
• Les informations de temps de lecture et de synchronisation des sous-titres

Ces informations sont utilisées uniquement pour fournir la traduction des sous-titres, la reconstruction des phrases, la synchronisation temporelle et les fonctions de traduction associées.

Mono Translate Pro n’utilise pas cet accès pour surveiller une activité de navigation sans rapport.

Le Chrome Web Store peut classer l’accès à l’URL de la vidéo YouTube actuellement sélectionnée comme information de navigation web ou historique web.

Mono Translate Pro ne lit pas et ne collecte pas l’intégralité de votre historique de navigation Chrome.

Il identifie uniquement la page ou la vidéo YouTube que vous utilisez activement avec Mono Translate Pro lorsque cela est nécessaire pour fournir la fonction de traduction.

Mono Translate Pro utilise Google Gemini selon un modèle Bring Your Own Key.

Vous fournissez votre propre clé API Gemini et en conservez le contrôle.

Le contenu des sous-titres à traduire est envoyé directement à Google Gemini à l’aide de votre clé API Gemini.

Mono Translate Pro n’utilise pas votre clé API Gemini à des fins de publicité, d’analyse, de profilage ou pour des services sans rapport.

Mono Translate Pro se connecte au système de compte Mono pour relier l’extension à votre compte, vérifier votre statut Trial ou Pro, maintenir l’accès des appareils autorisés et actualiser votre statut d’accès lorsque nécessaire.

Les informations de compte de base nécessaires à ces fonctions, telles que votre adresse e-mail, votre nom d’affichage et votre statut de droits, peuvent être envoyées à l’extension afin qu’elle affiche le bon compte et le bon statut Trial/Pro.

Mono Translate Pro ne vend pas les données des utilisateurs.

Mono Translate Pro n’utilise pas les données des utilisateurs pour la publicité personnalisée.

Mono Translate Pro n’utilise pas le contenu traduit pour créer des profils publicitaires.

Mono Translate Pro ne collecte pas de données de carte de paiement via l’extension Chrome.

Le stockage Chrome peut être utilisé pour conserver :

• Les préférences d’interface et de langue
• La sélection du modèle de traduction
• Paramètres d'affichage des sous-titres
• La clé API Gemini
• L’état temporaire de traduction et de lecture
• Connexion du compte Mono et statut d'accès
• Les informations d’autorisation de l’appareil

Les données stockées dans Chrome sont utilisées uniquement pour fournir les fonctionnalités de Mono Translate Pro.

Les données ne sont partagées que lorsque cela est nécessaire pour fournir une fonctionnalité demandée par l’utilisateur.

Par exemple :

• Le contenu des sous-titres est envoyé à Google Gemini lorsque vous demandez une traduction
• Les informations de compte et de droits sont échangées avec les services Mono Translate Pro lorsque vous connectez ou vérifiez votre compte Mono

Mono Translate Pro ne vend ni ne transfère les données des utilisateurs à des courtiers en données ou à des réseaux publicitaires.

Vous pouvez à tout moment déconnecter votre compte Mono de l’extension, supprimer votre clé API Gemini, effacer le stockage de l’extension ou désinstaller Mono Translate Pro.

Les données liées au compte peuvent également être gérées via votre compte Mono Translate Pro et les contrôles disponibles sur monotranslatepro.com.

Pour toute question concernant la confidentialité ou le traitement des données, contactez :