Home
YouTube subtitle translator

YouTube subtitle translator na binabasa ang buong eksena.

Manood ng mga video mula kahit saan sa sarili mong wika, habang nasa screen pa rin ang orihinal na linya. Usapan ang isinasalin ng Mono, hindi magkakahiwalay na salita.

Idagdag sa Chrome Subukan ang Pro nang libre sa loob ng 3 araw

Bilingual subtitles

Wika mo sa ibaba. Wika nila sa itaas.

Kapag sabay mong nababasa ang dalawang linya, nasusundan mo ang kuwento nang hindi nawawala ang totoong boses — at tahimik kang natututo kung paano talaga sinasabi ang mga bagay.

Dalawang linya, malinaw na magkahiwalay Magkaibang laki at kulay para sa orihinal at sa salin.
Totoong boses pa rin Walang dubbing, walang boses-robot — ang mismong nagsasalita, at naiintindihan mo siya.
Natututo nang hindi pinipilit Video pagkatapos ng video, natututo ang tainga mong itugma ang tunog sa kahulugan.

Bukas ang Mono Player Dock sa isang YouTube video, may bilingual na subtitles sa Hapones at Ingles

Para sa totoong panonood

Kahit ano ang panoorin mo, tama ang dating.

K-drama at variety show

Mabilis na batuhan ng linya, palayaw at honorifics — natural pa rin.

Podcast at interview

Buo pa rin ang mahahabang ideya kahit dumaan sa maraming subtitle.

Lecture at tutorial

Pare-pareho ang mga technical term mula unang minuto hanggang huli.

Travel at food vlog

Mga ulam, lugar at salitang kalye na may saysay.

Dokumentaryo

Kalmado at eksaktong pagsasalaysay, at pare-pareho ang baybay ng mga pangalan sa bawat pagkakataon.

Creators at comedy

Mga biro, banat at timing na tumatama pa rin.

27 wika

I-translate ang YouTube videos sa wika mo.

Alinman sa mga ito, mula sa alinman sa mga ito.

Propesyonal na Pagsasalin

Dalawang paraan ng pagsasalin.

Propesyonal na Pagsasalin

Inirerekomenda

Binabasa ang eksena gamit ang Google Gemini sa pamamagitan ng sarili mong libreng key. Natural, pare-pareho, isinulat para sa tao.

Konteksto, tono at tawagan
Pare-parehong pangalan at termino
Salitang angkop sa genre

Mabilis na Pagsasalin

Instant

Tumatakbo mismo sa Chrome, walang key. Swak kapag punto lang ang kailangan mo.

Walang setup
Isa-isang linya
Mainam sa mabilisang silip

Mabilis kapag linya-linya. Pero gumaganda ang salin kapag binasa ang buong eksena.

Matuto ng English sa YouTube

Ang mga video na gusto mo na ang pinakamagandang English lesson.

Manood nang may dalawang linya, i-save ang mga pariralang mahalaga, saka sanayin ang mga ito gamit ang boses ng totoong nagsasalita sa Mono Workspace.

Silipin ang Mono Workspace

Daloy · Intindihin

Manood nang may sapat na tulong lang. Unti-unting umaatras ang subtitles habang gumagaling ka.

Echo · Tandaan

Alalahanin ang linya bago mo ito makita, pakinggan ulit ang totoong nagsasalita, saka ito sabihin nang malakas.

Koneksyon · Gamitin

Gamitin ang parirala sa sarili mong pangungusap, saka bumalik sa mismong eksena.

I-translate ang susunod mong YouTube video nang may konteksto.

Idagdag ang Mono sa Chrome — libre ang lahat ng Pro feature sa loob ng 3 araw.

Idagdag sa Chrome Subukan ang Pro nang libre sa loob ng 3 araw