MonoLEARNING CONTINUUM
Mapa ng pag-aaral

Isang video. Tatlong paraan ng pag-aaral.

Unawain sa konteksto, ulitin ito, pagkatapos ay isulat gamit ang sarili mong mga salita.

Ang iyong video
Naghihintay ng Final translation
WALANG BINUKSAN NA PAGSASALIN

Magbukas ng isinaling video para magsimulang mag-aral

Tapusin ang pagsasalin ng iyong video sa extension, pagkatapos ay piliin ang Learning Map. Ang lahat ng tatlong learning zone ay gumagamit ng parehong pagsasalin at orihinal na audio.

Library
01

Daloy

Makinig at umunawa. Pumili ng pangungusap na pag-aaralan nang mas malalim.

MAKINIG · UNAWAIN
Source video

Magbukas ng video na isinalin ng extension para magsimula.

02

Alingawngaw

Pakinggan ang orihinal na boses at ulitin ang ritmo nito. Itago ang teksto kapag handa ka na.

PAG-ALAALA · PAGSASALITA
ISANG PANGUNGUSAP · ISANG ROUND NG PAGSASANAY

Audio mula sa orihinal na video

Ulitin nang malakas, o i-record ang iyong sarili upang makinig muli.

Ano ang naramdaman mo sa pangungusap na ito?
03

Mga ugnayan

Isulat ang iniisip mo. Gamitin ang natutuhang pangungusap sa sarili mong sitwasyon.

SUMULAT · ISABUHAY
IYONG IDEYA

Sumulat ng 2–3 pangungusap sa wikang iyong pinag-aaralan. Subukan ang ibang paraan ng pagpapahayag ng ideya.

Naka-save na draft sa device na ito0 mga salita
KARAGDAGANG PAKIKINIG · PAGKATAPOS NG TATLONG SONA

Hayaang bumalik sa iyo ang bawat pangungusap.

Pakinggan ang lahat ng isinaling pangungusap sa random na pagkakasunod. Sundan ang naka-highlight na pangungusap at gayahin ang orihinal na boses.

Pakinggan ang bawat pangungusap bago ulitin
Palaging i-play ang orihinal na audio ng video

Pindutin ang Start para marinig ang unang pangungusap.

0 / 0 mga pangungusap

Matuto gamit ang iyong pagsasalin

Kunin ang pagsasalin mula sa extension

Magbukas ng video na ganap na isinalin ng extension ng Mono. I-paste ang link nito para matanggap ang katugmang pagsasalin at orihinal na video.

Magbukas ng naka-save na pagsasalin

Pumili ng Mono JSON para mapanatili ang orihinal, pagsasalin, at mga timestamp. O kaya naman ay magbukas ng dalawang SRT/VTT file na may magkatugmang timestamp.

Magbukas ng dalawang SRT / VTT subtitle file

Maglakip ng orihinal na video

Pumili ng lokal na video o link sa YouTube / MP4. Gamitin ang parehong video gaya ng pagsasalin para tumugma ang bawat pangungusap sa audio nito.

Naka-save na ang mga draft sa iyong device. Piliin ang I-save ang sulat para i-save ang iyong sulat kasama ang pinagmulang pangungusap sa iyong account.