О конфиденциальности простыми словами
Mono помогает переводить выбранные вами видео и учиться по ним. Ключ Gemini хранится в вашем профиле Chrome; субтитры отправляются Google только по вашему запросу на перевод Gemini.
Персонально идентифицируемая информация
Chrome Web Store требует, чтобы Mono Translate Pro указывал, что расширение обрабатывает «персонально идентифицируемую информацию».
Для Mono Translate Pro это означает базовую информацию об аккаунте, например:
- Адрес электронной почты
- Отображаемое имя
- Идентификатор аккаунта Mono
- Статус доступа Trial или Pro
Эта информация используется только для идентификации вашего аккаунта Mono, отображения его статуса, синхронизации доступа Trial/Pro и связи сайта с расширением Chrome.
Mono Translate Pro не запрашивать или собирать выданные государством документы, номера удостоверений личности, данные паспорта, водительского удостоверения или подобные идентификационные документы.
Данные аутентификации
Chrome Web Store также требует, чтобы Mono Translate Pro указывал, что расширение обрабатывает «данные аутентификации».
В Mono Translate Pro это в основном означает:
- токены авторизации устройства/аккаунта, используемые для безопасного подключения расширения к вашему аккаунту Mono
- ключ Gemini API, который вы решаете предоставить для перевода
Расширение Mono Translate Pro не пароль вашего аккаунта Mono.
Ваш ключ Gemini API хранится в хранилище Chrome на вашем устройстве/профиле и используется для отправки запросов на перевод напрямую в Google Gemini.
Ваш ключ Gemini API не отправляется на серверы Mono Translate Pro.
Контент видео YouTube и веб-сайта
Mono Translate Pro необходим доступ к видео YouTube, которое вы решили переводить.
В зависимости от используемой функции расширение может обрабатывать:
- URL и название текущего видео YouTube
- доступные или автоматически созданные субтитры YouTube
- Информацию о времени воспроизведения и синхронизации субтитров
Эта информация используется только для перевода субтитров, реконструкции предложений, синхронизации времени и связанных функций перевода.
Mono Translate Pro не использует этот доступ для отслеживания посторонней истории просмотра.
Данные о просмотре
Chrome Web Store может классифицировать доступ к URL выбранного видео YouTube как данные о просмотре или историю веб-активности.
Mono Translate Pro не читать или собирать всю историю браузера Chrome.
Расширение определяет только страницу или видео YouTube, которые вы активно используете с Mono Translate Pro, когда это нужно для функций перевода.
Gemini BYOK — Bring Your Own Key
Mono Translate Pro использует Google Gemini по модели Bring Your Own Key.
Вы используете собственный ключ Gemini API и всегда сохраняете контроль над ним.
Содержимое субтитров для перевода отправляется напрямую в Google Gemini с вашим собственным ключом Gemini API.
Mono Translate Pro не использует ваш ключ Gemini API для рекламы, аналитики, профилирования пользователей или несвязанных услуг.
Аккаунт Mono и доступ Trial - Pro
Mono Translate Pro подключается к системе аккаунтов Mono, чтобы связать расширение с вашим аккаунтом, проверять статус Trial или Pro, сохранять доступ для авторизованных устройств и при необходимости обновлять статус доступа.
Основные данные аккаунта, необходимые для этих функций, например адрес электронной почты, отображаемое имя и статус доступа, могут передаваться расширению, чтобы оно показывало правильный аккаунт и статус Trial - Pro.
Чего мы не делаем
Mono Translate Pro не продает данные пользователей.
Mono Translate Pro не использует данные пользователей для персонализированной рекламы.
Mono Translate Pro не использует переведенный контент для создания рекламных профилей.
Mono Translate Pro не собирает данные платёжных карт через расширение Chrome.
Хранение данных
Хранилище Chrome может использоваться для сохранения:
- Настроек интерфейса и языка
- Выбора модели перевода
- настроек отображения субтитров
- Ключа Gemini API
- Временного состояния перевода и воспроизведения
- связи аккаунта Mono и статуса доступа
- Информации об авторизации устройства
Данные, сохраненные в Chrome, используются только для работы функций Mono Translate Pro.
Передача данных
Данные передаются только тогда, когда это необходимо для функции, запрошенной пользователем.
Например:
- Содержимое субтитров отправляется в Google Gemini, когда вы запрашиваете перевод
- Данные аккаунта и доступа обмениваются с сервисами Mono Translate Pro, когда вы подключаете или подтверждаете аккаунт Mono
Mono Translate Pro не продает и не передает данные пользователей брокерам данных или рекламным сетям.
Ваш контроль
Вы можете в любое время отключить аккаунт Mono от расширения, удалить ключ Gemini API, очистить данные расширения или удалить Mono Translate Pro.
Данными, связанными с аккаунтом, также можно управлять через аккаунт Mono Translate Pro и инструменты на monotranslatepro.com.
Контакты
Если у вас есть вопросы о конфиденциальности или обработке данных, свяжитесь с нами:
TRANSLATE PROMono Translate Pro соблюдает правила Chrome Web Store в отношении пользовательских данных, включая требования ограниченного использования.