Dua baris, satu pandangan
Subtitle asli ada di atas terjemahan. Ikuti ceritanya sambil mendengar cara pengucapan sebenarnya.
Baru di 5.9: kendalikan semuanya dari pemutar YouTube
Subtitle YouTube, diterjemahkan seperti percakapan nyata.
Mono Translate Pro menampilkan subtitle asli dan terjemahan di video. Terjemahan profesional membaca siapa yang berbicara, kejadian sebelumnya, dan lelucon tadi. Setiap kalimat pun saling terhubung.
- 27 bahasa
- Untuk video yang memiliki subtitle
- API key Gemini gratis, cukup sekali
Apa itu Mono Translate Pro?
Ekstensi Chrome untuk menerjemahkan YouTube dan menyimpan yang Anda pelajari.
Pasang sekali. Tonton video bersubtitle dalam bahasa Anda, dengan teks asli tetap terlihat.
Terjemahan yang memahami situasi
Terjemahan profesional membaca adegan, pembicara, dan kalimat sekitar sebelum memilih kata.
Belajar dari video favorit
Simpan kalimat, dengarkan suara asli lagi, lalu berlatih di Mono Workspace. Video dan momen yang sama.
Terjemahan profesional
Baris per baris memang cepat. Konteks membuatnya lebih tepat.
Banyak alat menerjemahkan tiap baris sendiri. Terjemahan profesional membaca percakapan lebih dahulu. Pekerjaan ini didukung oleh Mono Pro.
- Tahu siapa yang berbicaraNama, kata ganti, dan sapaan tetap konsisten sepanjang video.
- Menangkap nada bicaraLelucon tetap lucu, penolakan tetap sopan, dan sindiran tidak menjadi pujian.
- Menyelesaikan kalimatGagasan yang terbagi dalam beberapa subtitle diterjemahkan sebagai satu kesatuan.
- Menyesuaikan jenis videoAcara memasak, podcast, kuliah, dan vlog perjalanan punya nada serta kosakata masing-masing.
Terjemahan cepat tersedia untuk menangkap inti dengan segera, tanpa pengaturan.
Vlog perjalanan · dua teman di pasar malam
- Okay, this one's on me.Oke, yang ini di atas saya.baris per baris
- No way, you got the last one.Tidak mungkin, kamu mendapat yang terakhir.baris per baris
- Fine. Next round's yours, then.Baik. Putaran berikutnya milikmu.baris per baris
Setiap baris diterjemahkan sendiri.Percakapan diterjemahkan dengan konteksnya.
API key Gemini Anda
API key gratis dari Google. Masukkan sekali saja.
Terjemahan profesional memakai Google Gemini dengan API key Anda sendiri. Buat gratis di Google AI Studio.
Buat API key gratis
Masuk ke Google AI Studio lalu pilih “Create API key”. Kuota gratis tidak membutuhkan kartu kredit.
Tempel sekali
Mono menyimpan API key dalam profil Chrome dan terhubung otomatis, termasuk setelah browser dibuka kembali.
Terhubung
Mono terus menerjemahkan
Setiap model Gemini punya kuota gratis harian. Jika habis, Mono otomatis beralih ke model berikutnya yang tersedia.
Google menentukan batas gratis dan dapat mengubahnya. Mono tidak menagih pemakaian Google. Paket Anda membayar perangkat lunak, bukan menit terjemahan. Cara mendapatkan API key
Gaya subtitle
Subtitle yang menyatu dengan video.
Atur font, ukuran, warna, garis tepi, bayangan, latar, dan animasi. Subtitle asli dan terjemahan diatur terpisah, seperti saat menyunting video.
Gaya
Font
Warna terjemahan
Animasi masuk
Player Dock
Semua kendali di pemutar YouTube.
Tekan Mono di samping tombol YouTube. Terjemahkan, ganti bahasa, atau atur subtitle, bahkan dalam layar penuh.
- Satu klik untuk menerjemahkan Mulai terjemahan profesional atau cepat langsung dari pemutar.
- Pilih dari 27 bahasa Ganti bahasa terjemahan saat video berjalan.
- Dua baris atau satu Tampilkan subtitle asli, terjemahan, atau keduanya.
- Ukuran dan posisi Perbesar atau pindahkan baris dengan satu klik.
Panel samping
Panel tenang yang menjelaskan apa yang sedang terjadi.
Panel mengikuti mode terang atau gelap sistem dan menunjukkan setiap langkah.
- Progres yang bisa dipercaya Persentase bergerak mulus tanpa mundur. Mono memberi tahu jika sedang menunggu Google.
- Tonton sambil diterjemahkan Bagian yang selesai bisa ditonton sebelum seluruh video diterjemahkan.
- Video terbaru Anda Kembali ke video yang sudah diterjemahkan tanpa mengulang.
Mono Workspace
Pahami video. Ingat kata-katanya.
Bawa kalimat ke Mono Workspace: peta dengan tiga tahap untuk satu momen video.
Mulai memakai Mono
Dari pemasangan ke video pertama dalam empat langkah.
- 1
Tambahkan Mono ke Chrome
Pasang dari Chrome Web Store dan sematkan ke toolbar.
Chrome Web Store - 2
Buat akun Anda
Daftar di sini. Uji coba Pro 3 hari dimulai dan tersinkron otomatis dengan ekstensi.
Buat akun - 3
Tambahkan API key Gemini gratis
Buat di Google AI Studio dan tempel sekali di Mono.
Lihat caranya - 4
Buka video lalu tekan Terjemahkan
Pilih terjemahan profesional dan tonton dengan kedua baris.
Lihat panduan
Harga
Satu paket, dua cara bayar. Tanpa biaya per menit.
Pro membayar perangkat lunak: ekstensi, terjemahan profesional, Mono Workspace, dan pembaruan. Terjemahan memakai kuota Gemini gratis Anda.
Uji coba gratis
3 hari
Gratis
Semua fitur Pro, tanpa kartu kredit
- Terjemahan cepat dan profesional
- Player Dock dan gaya subtitle
- Mono Workspace 01 · 02 · 03
Bulanan
Ditagih setiap bulan
$8/ bulan
Fleksibel, hentikan perpanjangan kapan saja
- Gunakan semua fitur Pro selama satu bulan.
- Akses fitur terbaru setiap kali Mono Translate Pro diperbarui.
- Masuk dan gunakan hingga 3 perangkat.
- Batalkan perpanjangan kapan saja; akses tetap tersedia sejak pendaftaran hingga akhir siklus penagihan.
- Dukungan melalui email jika membutuhkan saran teknis.
Tahunan
Ditagih setahun sekali
$59/ tahun
Hanya $4,92 per bulan
Hemat $37 dibandingkan pembayaran bulananGunakan semua fitur Pro selama satu tahun.
- Gunakan semua fitur Pro selama satu tahun.
- Akses fitur terbaru setiap kali Mono Translate Pro diperbarui.
- Masuk dan gunakan hingga 3 perangkat.
- Batalkan perpanjangan kapan saja; akses tetap tersedia sejak pendaftaran hingga akhir siklus penagihan.
- Dukungan melalui email jika membutuhkan saran teknis.
Harga dalam USDPembayaran aman oleh Dodo PaymentsHentikan perpanjangan kapan saja
Pertanyaan
Pertanyaan penting. Jawaban langsung.
Apa itu Mono Translate Pro?
Ekstensi Chrome yang menampilkan subtitle asli dan terjemahan bersama di YouTube. Terjemahan profesional memahami adegan agar alami dan konsisten. Mono Workspace menyimpan kalimat untuk latihan.
Apa bedanya terjemahan profesional?
Mono membaca percakapan sebelum menerjemahkan. Pembicara, sapaan, jenis video, dan istilah berulang dipertimbangkan. Lelucon tetap bermakna, kalimat terpotong tetap utuh, dan sapaan konsisten.
Mengapa termasuk fitur Pro?
Konteks, nama, sapaan, berbagai jenis video, 27 bahasa, dan video panjang membutuhkan pengembangan berkelanjutan. Pro mendanainya. Terjemahan memakai API key Gemini gratis Anda, tanpa biaya per menit.
Apakah API key Gemini benar-benar gratis?
Ya. Buat sendiri di Google AI Studio dengan akun Google. Kuota gratis tidak memerlukan kartu kredit. Google menetapkan batas harian dan bisa mengubahnya.
Apa yang terjadi jika kuota harian habis?
Setiap model punya kuota sendiri. Mono beralih otomatis ke model berikutnya. Jika semuanya habis, Mono memberi tahu dan melanjutkan setelah Google mereset kuota.
Bisakah gaya subtitle diubah?
Bisa. Font, ukuran, ketebalan, warna, garis tepi, bayangan, latar, posisi, dan animasi dapat diatur terpisah untuk subtitle asli dan terjemahan, seperti menyunting video.
Apa beda bulanan dan tahunan?
Fiturnya sama. Bulanan $8 per bulan. Tahunan $59 setahun, setara $4,92 per bulan dan hemat $37. Harga dalam USD.
Video favorit Anda berikutnya mungkin berbahasa lain. Tetap tonton.
Tambahkan Mono ke Chrome dan buka video. Subtitle membantu Anda mengikuti ceritanya.