Penerjemah YouTube yang memahami seluruh adegan.

Tonton dalam bahasa Anda dengan subtitle asli tetap terlihat. Mono menerjemahkan percakapan sesuai konteks.

Subtitle dua bahasa

Bahasa Anda di bawah. Teks asli di atas.

Kedua baris membantu mengikuti cerita dan mendengar cara mengucapkannya.

Dua baris yang jelas Ukuran dan warna terpisah untuk teks asli dan terjemahan.
Tetap dengarkan suara asli Tanpa sulih suara atau audio buatan. Suara pembicara yang Anda pahami.
Belajar sambil menonton Telinga mulai menghubungkan bunyi dan makna dari setiap video.

Untuk video yang benar-benar Anda tonton

Dialog cepat, julukan, dan sapaan tetap alami.

Gagasan panjang tetap utuh meski melewati beberapa baris.

Istilah teknis konsisten dari awal sampai akhir.

Nama makanan, tempat, dan ungkapan sehari-hari yang masuk akal.

Narasi tepat dan ejaan nama yang konsisten.

Lelucon dan sindiran tetap bermakna.

27 bahasa

Dari dan ke setiap bahasa ini.

Terjemahan profesional

Disarankan

Membaca adegan dengan Google Gemini dan API key gratis Anda. Alami dan konsisten.

Instan

Langsung di Chrome, tanpa API key. Untuk memahami inti.

Belajar bahasa Inggris dari YouTube

Tonton dua baris, simpan ungkapan, dan latihan dengan suara asli di Mono Workspace.

Tonton dengan bantuan secukupnya. Subtitle berkurang saat kemampuan Anda meningkat.

Ingat kalimat sebelum melihatnya, dengarkan suara asli, lalu ucapkan.

Gunakan ungkapan dalam kalimat Anda sendiri, lalu kembali ke adegan.

Tambahkan Mono ke Chrome. Semua fitur Pro gratis 3 hari.