Penerjemah subtitle YouTube
Pahami videonya. Bukan hanya subtitelnya.
Terjemahkan subtitle YouTube secara alami sambil menonton. Mono melihat konteks percakapan di sekitarnya, menyusun kembali potongan subtitle menjadi gagasan yang mudah dibaca, dan menjaga teks asli serta terjemahan tetap terhubung dengan video.
Penerjemah subtitle YouTube yang dibuat untuk mengikuti percakapan.
Mono bekerja dengan subtitle yang tersedia di YouTube dan menerjemahkannya ke bahasa yang Anda pilih. Alih-alih memperlakukan setiap kotak subtitle sebagai kalimat terpisah, Mono menggunakan baris di sekitarnya agar maknanya lebih mudah diikuti. Anda tetap mendengar suara asli dan dapat menampilkan teks sumber di samping terjemahan.
Subtitle datang dalam potongan. Gagasan tidak seharusnya begitu.
Mono mencoba menyusun kembali unit ujaran yang lebih mudah dibaca sebelum menampilkan terjemahan akhir, tanpa menganggap terjemahan mesin selalu sempurna.
Pertahankan teks asli saat Anda ingin memahami lebih dalam.
Terjemahan tidak perlu menutupi sumber. Tampilkan subtitle asli di sampingnya dan gunakan Focus untuk kembali ke video nyata dan mendengar bagaimana sebuah frasa benar-benar diucapkan.
Bahasa yang tidak Anda kenal seharusnya tidak menentukan apa yang bisa Anda pelajari.
Penjelasan yang Anda butuhkan mungkin berbahasa Jepang, wawancara penting mungkin berbahasa Spanyol, atau orang dengan jawaban terbaik mungkin berbicara Korea. Mono memberi Anda jalan lain menuju percakapan itu.
Pro bukan kredit terjemahan. Pro adalah ruang di sekitar terjemahan.
Kunci Gemini Anda menyediakan mesin terjemahan. Mono Pro mencakup alur subtitle, kesinambungan akun, Focus, Workspace, video tersimpan, Notes, Library, Projects, History, dan hubungan antara Web dan Chrome.