Un traducteur YouTube attentif à toute la scène.

Regardez dans votre langue, avec l’original à l’écran. Mono traduit la conversation dans son contexte.

Sous-titres bilingues

Votre langue en bas. L’original en haut.

Les deux lignes vous aident à suivre l’histoire tout en entendant les mots réellement prononcés.

Deux lignes bien distinctes Tailles et couleurs séparées pour original et traduction.
Gardez la voix réelle Ni doublage ni voix synthétique : le locuteur, compris.
Apprendre en regardant Votre oreille associe les sons au sens, vidéo après vidéo.

Pour ce que vous regardez vraiment

Répliques vives, surnoms et marques de respect naturels.

Les longues idées restent entières sur plusieurs lignes.

Des termes techniques cohérents du début à la fin.

Plats, lieux et expressions du quotidien compréhensibles.

Une narration précise et des noms cohérents.

Des plaisanteries et de l’ironie qui gardent leur sens.

27 langues

De chacune de ces langues vers les autres.

Traduction professionnelle

Conseillé

Lit la scène avec Google Gemini et votre clé gratuite. Une traduction naturelle et cohérente.

Immédiat

Directement dans Chrome, sans clé. Pour saisir l’essentiel.

Apprendre l’anglais avec YouTube

Regardez les deux lignes, conservez des expressions et pratiquez avec la voix réelle dans Mono Workspace.

Regardez avec l’aide nécessaire. Les sous-titres s’effacent à mesure que vous progressez.

Rappelez-vous la phrase, réécoutez la voix réelle, puis prononcez-la.

Utilisez l’expression dans votre propre phrase, puis revenez à la scène.

Ajoutez Mono à Chrome. Toutes les fonctions Pro sont gratuites pendant 3 jours.