韓劇與綜藝
你來我往的快節奏對話、暱稱和敬語，都翻得自然。
雙語字幕
中文在下，原文在上。
兩行一起讀，劇情跟得上，原本的聲音也不會不見——還會在不知不覺中，學到道地的說法。
- 兩行清楚分開 原文和翻譯用不同的大小和顏色。
- 保留原本的聲音 沒有配音，沒有機器人聲——就是說話的那個人，而你聽懂了。
- 不知不覺就學會 一部影片接一部影片，你的耳朵會慢慢把聲音和意思對起來。
為真實的觀看情境而做
不管看什麼，讀起來都對味。
Podcast 與訪談
橫跨好幾條字幕的長段落，依然完整連貫。
講座與教學
專有名詞從第一分鐘到最後一分鐘都一致。
旅遊與美食 Vlog
菜名、地名和街頭用語，都看得懂。
紀錄片
沉穩精準的旁白，人名每次都寫得一樣。
YouTuber 與搞笑影片
梗、反諷和節奏感，照樣好笑。
專業翻譯
兩種翻譯方式。
專業翻譯
推薦透過你自己的免費金鑰，用 Google Gemini 讀懂場景。自然、一致，是寫給人看的翻譯。
- 語境、語氣和稱呼
- 名字和術語前後一致
- 用詞配合影片類型
快速翻譯
即時直接在 Chrome 裡執行，不需要金鑰。只想知道大意時剛剛好。
- 不用設定
- 逐句翻譯
- 適合快速瀏覽