YouTube-Untertitelübersetzer
Verstehe das Video. Nicht nur die Untertitel.
Übersetze YouTube-Untertitel natürlich während du zusiehst. Mono berücksichtigt den Gesprächskontext, setzt fragmentierte Untertitel zu lesbaren Gedanken zusammen und hält Original und Übersetzung mit dem Video verbunden.
Ein YouTube-Untertitelübersetzer, der dem Gespräch folgt.
Mono arbeitet mit den auf YouTube verfügbaren Untertiteln und übersetzt sie in die gewählte Sprache. Statt jedes Untertitelfeld als isolierten Satz zu behandeln, nutzt es benachbarte Zeilen, damit die Bedeutung leichter zu verfolgen ist. Die echte Stimme bleibt hörbar und das Original kann neben der Übersetzung stehen.
Untertitel kommen in Fragmenten. Gedanken sollten es nicht.
Mono versucht, gesprochene Einheiten vor der endgültigen Übersetzung lesbarer zusammenzusetzen, ohne zu behaupten, maschinelle Übersetzung sei perfekt.
Behalte das Original in der Nähe, wenn du tiefer verstehen möchtest.
Die Übersetzung muss die Quelle nicht verdecken. Zeige das Original daneben und nutze Focus, um zum echten Video zurückzukehren und zu hören, wie eine Aussage gesprochen wurde.
Eine Sprache, die du nicht kennst, sollte nicht bestimmen, was du lernen kannst.
Die Erklärung, die du brauchst, kann auf Japanisch sein, das wichtige Interview auf Spanisch oder die Person mit der besten Antwort spricht Koreanisch. Mono eröffnet dir einen weiteren Zugang zu diesem Gespräch.
Pro ist kein Übersetzungsguthaben. Es ist der Raum um die Übersetzung herum.
Dein Gemini-Schlüssel liefert die Übersetzungs-Engine. Mono Pro deckt den Untertitel-Workflow, Kontinuität des Kontos, Focus, Workspace, gespeicherte Videos, Notes, Library, Projects, History und die Verbindung zwischen Web und Chrome ab.