MonoLEARNING CONTINUUM
學習地圖

一個影片。三種學習方式。

理解上下文,重複一遍,然後用自己的話寫下來。

您的視頻
正在等待 Final 翻譯
未開啟翻譯

開啟已翻譯的影片,開始學習

在擴充功能中完成影片翻譯,然後選擇「學習地圖」。 所有三個學習區域都使用相同的翻譯和原聲。

資料庫
01

流動

聆聽並理解。選擇一句想深入學習的話。

聆聽 · 理解
來源影片

開啟由擴充功能翻譯的影片開始發言。

02

回聲

聽原聲並模仿節奏跟讀。準備好後隱藏文字。

回憶 · 口述
一句話 · 一次練習

原視訊音頻

大聲重複,或錄下自己朗讀後回聽。

這句話給你的感覺如何?
03

連結

寫下你的想法。把學過的句子用在自己的情境中。

寫作 · 應用
你的想法

用你正在學習的語言寫2-3句。 嘗試用不同的方式來表達這個想法。

草稿已保存在此裝置上0 個字
更多聽力練習 · 三個區域之後

讓每個句子在你腦海中重現。

隨機收聽全部已翻譯的句子。跟隨突出的句子,模仿影片原聲。

重複之前,請先聽一次每個句子
始終播放原始視頻音頻

按下「開始」鈕收聽第一句。

0 / 0 個句子

透過翻譯學習

從擴充功能取得翻譯

開啟由 Mono 擴充功能完全翻譯的影片。 貼上其連結即可取得相符的翻譯和原始影片。

開啟已儲存的翻譯

選擇 Mono JSON 以保留原文、譯文和時間戳記。 或開啟兩個時間戳匹配的 SRT/VTT 檔案。

開啟兩個 SRT/VTT 字幕文件

附加原始視頻

選擇本地影片或 YouTube/MP4 連結。 使用與翻譯相同的視頻,以便每個句子與其音頻匹配。

草稿已儲存到您的裝置。 選擇「儲存寫作」即可將您的寫作連同原文儲存到您的帳戶。