1. בית
  2. תרגום כתוביות YouTube

מתרגם YouTube שמבין את כל הסצנה.

צפו בשפה שלכם כשהמקור נשאר על המסך. Mono מתרגם שיחה בהקשר שלה.

כתוביות בשתי שפות

השפה שלכם למטה. המקור למעלה.

שתי השורות עוזרות לעקוב אחר הסיפור ולשמוע איך הדברים נאמרים.

  • שתי שורות מובחנות גדלים וצבעים נפרדים למקור ולתרגום.
  • שומרים על הקול האמיתי בלי דיבוב או קול מלאכותי. שומעים את הדובר ומבינים.
  • לומדים תוך כדי צפייה האוזן מחברת צלילים ומשמעות, סרטון אחר סרטון.
Mono Player Dock בסרטון YouTube עם כתוביות יפניות ואנגליות

לסרטונים שאתם באמת צופים בהם

טון מתאים לכל סרטון.

דרמות קוריאניות ותוכניות בידור

דיאלוג מהיר, כינויים וצורות כבוד טבעיות.

פודקאסטים וראיונות

מחשבות ארוכות נשארות שלמות בכמה שורות.

הרצאות והדרכות

מונחים מקצועיים עקביים מתחילה ועד סוף.

ולוגים של טיולים ואוכל

מאכלים, מקומות וביטויים יומיומיים מובנים.

סרטים תיעודיים

קריינות מדויקת ושמות עקביים.

יוצרים וקומדיה

בדיחות ואירוניה שומרות על המשמעות.

תרגום מקצועי

שתי דרכים לתרגם.

תרגום מהיר

מיידי

ישירות ב-Chrome, בלי מפתח. כדי להבין את העיקר.

  • בלי הגדרות
  • שורה אחר שורה
  • למבט מהיר

שורה אחר שורה זה מהיר. ההקשר עושה את ההבדל.

תרגמו את הסרטון הבא עם ההקשר.

הוסיפו Mono ל-Chrome. כל תכונות Pro בחינם ל-3 ימים.