Gemini 自動連線：貼上一次金鑰，回來繼續看

自動連線是什麼意思？

打開影片、選擇專業翻譯後，你希望直接觀看，而不是再次輸入長串字元。這就是 MonoTranslatePro 連線 Gemini 的目的。提供 API 金鑰後，擴充功能會保存，並在同一個 Chrome 設定檔中繼續用於下次翻譯。

自動操作從貼上金鑰之後開始。Mono 不會創建金鑰，不會替你登入 Google，也不會從已打開分頁讀取金鑰。你仍然自己選擇所屬帳號或專案的金鑰。

首次連線的三個步驟

打開擴充功能設置，找到 Gemini API。獲取金鑰按鈕會打開 Google AI Studio。在那裡創建或選擇有效金鑰，複製後返回 Mono。貼上到 Gemini API 金鑰框，擴充功能會自動保存與檢查，也可點選保存並連線立即檢查。

連線就緒後，打開帶字幕影片，選擇目標語言與專業翻譯。先測試短影片，就不用等完整場長訪談處理完才看到結果。

明天打開 Chrome，要重新輸入嗎？

同一個 Chrome 設定檔會保留已保存金鑰，供 Mono 檢查和使用。關掉瀏覽器後仍可回來觀看。但別的電腦或資料需要單獨設置，不要默認金鑰會自動出現在所有地方。

Mono 如何選擇模型？

Mono 檢查當前金鑰可使用的 Gemini 模型。某個模型遇到額度問題或無法提供請求時，可以嘗試下一個合適模型。連線狀態中能看到當前活動模型的名稱。

這能利用現有選擇，但不會新增額度。專案額度用完或全部合適模型不可用時，需要等待或查看 AI Studio。給同專案增加金鑰，不會讓額度翻倍。

連線還沒就緒時

先看提示是缺少金鑰、金鑰無效，還是等待服務。確認複製完整、Chrome 資料正確、網路可用，再點 Gemini API 中的檢查。如果 Google 提示額度不足，反復嘗試前先查看專案限制。