Gemini 자동 연결: 키 한 번 붙여 넣고 계속 시청하기

자동 연결은 무엇일까요?

영상을 열고 전문 번역을 고르면 긴 문자열을 다시 쓰지 않고 바로 보고 싶습니다. Mono의 Gemini 연결은 이를 위한 기능입니다. 키를 제공하면 저장해서 같은 Chrome 프로필의 다음 번역에 사용합니다.

자동화는 키를 붙여 넣은 다음 시작됩니다. Mono가 키를 만들거나 대신 Google에 로그인하거나 열린 탭에서 가져오지 않습니다. 내 계정이나 프로젝트의 키를 직접 선택합니다.

처음 연결하는 세 단계

확장 프로그램 설정에서 Gemini API를 찾으세요. 키 받기 버튼은 AI Studio를 엽니다. 유효한 키를 만들거나 골라 복사한 뒤 돌아오세요. 입력란에 붙여 넣으면 자동으로 저장하고 확인합니다. 저장 및 연결을 눌러 바로 확인할 수도 있습니다.

준비되면 자막 영상에서 목표 언어와 전문 번역을 선택하세요. 긴 인터뷰를 기다리지 않도록 짧은 영상부터 시험하세요.

내일 Chrome을 열면 다시 입력해야 할까요?

같은 Chrome 프로필에는 키가 남아 Mono가 확인하고 사용합니다. 브라우저를 닫았다 돌아와도 됩니다. 다른 컴퓨터나 프로필은 별도 설정이 필요하므로 어디에나 자동으로 나타난다고 가정하지 마세요.

Mono는 모델을 어떻게 선택할까요?

현재 키로 쓸 수 있는 Gemini 모델을 확인합니다. 모델이 한도에 걸리거나 요청을 처리하지 못하면 다음 적합한 모델을 시험할 수 있습니다. 활성 모델 이름을 연결 상태에서 볼 수 있습니다.

기존 선택지를 활용할 뿐 새 한도를 만들지는 않습니다. 프로젝트 한도가 소진되거나 적합한 모델이 모두 없으면 기다리거나 AI Studio를 확인하세요. 같은 프로젝트의 새 키가 한도를 두 배로 만들지 않습니다.

연결이 아직 준비되지 않았을 때

키 없음, 잘못된 키, 서비스 대기 중 어느 상태인지 보세요. 완전히 복사했는지, Chrome 프로필이 맞는지, 네트워크가 있는지 확인한 다음 Gemini API의 확인 버튼을 쓰세요. Google 한도 메시지라면 반복하기 전에 제한을 읽으세요.