Quyền riêng tư, nói đơn giản
Mono giúp bạn dịch và học từ những video bạn chọn. Gemini API key nằm trong hồ sơ Chrome của bạn; phụ đề chỉ được gửi tới Google khi bạn chọn Dịch Chuyên Nghiệp. Tài khoản Mono dùng để kết nối tiện ích và xác nhận quyền Pro.
Tài khoản Mono của bạn
Chrome Web Store yêu cầu Mono Translate Pro khai báo rằng tiện ích xử lý “Thông tin nhận dạng cá nhân”.
Đối với Mono Translate Pro, điều này có nghĩa là các thông tin tài khoản cơ bản như:
- Địa chỉ email
- Tên hiển thị
- Mã định danh tài khoản Mono
- Trạng thái quyền truy cập Trial hoặc Pro
Thông tin này chỉ được sử dụng để xác định tài khoản Mono của bạn, hiển thị trạng thái tài khoản, đồng bộ quyền truy cập Trial/Pro và kết nối website với tiện ích Chrome.
Mono Translate Pro không yêu cầu hoặc thu thập giấy tờ định danh do chính phủ cấp, số căn cước/CMND, thông tin hộ chiếu, thông tin bằng lái xe hoặc các giấy tờ nhận dạng tương tự.
Kết nối tài khoản và Gemini key
Chrome Web Store cũng yêu cầu Mono Translate Pro khai báo rằng tiện ích xử lý “Thông tin xác thực”.
Trong Mono Translate Pro, điều này chủ yếu đề cập đến:
- Token ủy quyền thiết bị/tài khoản được dùng để kết nối an toàn tiện ích với tài khoản Mono của bạn
- Gemini API key mà bạn tự chọn cung cấp để dịch
Tiện ích Mono Translate Pro không nhận, đọc hoặc lưu mật khẩu tài khoản Mono của bạn.
Gemini API key của bạn được lưu trong Chrome storage trên thiết bị/profile của bạn và được dùng để gửi yêu cầu dịch trực tiếp tới Google Gemini.
Gemini API key của bạn không được gửi tới máy chủ Mono Translate Pro.
Video YouTube bạn chọn
Mono Translate Pro cần truy cập video YouTube mà bạn chọn để dịch.
Tùy theo tính năng đang sử dụng, tiện ích có thể xử lý:
- URL và tiêu đề của video YouTube hiện tại
- Phụ đề YouTube có sẵn hoặc phụ đề được tạo tự động
- Thông tin thời gian phát video và đồng bộ phụ đề
Thông tin này chỉ được sử dụng để cung cấp dịch phụ đề, dựng lại câu, đồng bộ thời gian và các tính năng dịch liên quan.
Mono Translate Pro không sử dụng quyền truy cập này để theo dõi hoạt động duyệt web không liên quan.
Trang YouTube bạn đang xem
Chrome Web Store có thể phân loại việc truy cập URL của video YouTube đang được chọn là thông tin duyệt web hoặc lịch sử web.
Mono Translate Pro không đọc hoặc thu thập toàn bộ lịch sử duyệt web Chrome của bạn.
Tiện ích chỉ xác định trang hoặc video YouTube mà bạn chủ động sử dụng với Mono Translate Pro khi cần thiết để cung cấp tính năng dịch.
Gemini key của bạn
Mono Translate Pro sử dụng Google Gemini theo mô hình Bring Your Own Key.
Bạn sử dụng Gemini API key của riêng mình và luôn giữ quyền kiểm soát khóa đó.
Nội dung phụ đề cần dịch được gửi trực tiếp tới Google Gemini bằng Gemini API key của chính bạn.
Mono Translate Pro không sử dụng Gemini API key của bạn cho quảng cáo, phân tích, lập hồ sơ người dùng hoặc các dịch vụ không liên quan.
Quyền dùng thử và Pro
Mono Translate Pro kết nối với hệ thống tài khoản Mono để liên kết tiện ích với tài khoản của bạn, xác minh trạng thái Trial hoặc Pro, duy trì quyền truy cập của thiết bị đã được ủy quyền và làm mới trạng thái truy cập khi cần.
Các thông tin tài khoản cơ bản cần cho những chức năng này, chẳng hạn địa chỉ email, tên hiển thị và trạng thái quyền truy cập, có thể được gửi tới tiện ích để tiện ích hiển thị đúng tài khoản và trạng thái Trial - Pro.
Những điều Mono không làm
Mono Translate Pro không bán dữ liệu người dùng.
Mono Translate Pro không sử dụng dữ liệu người dùng cho quảng cáo cá nhân hóa.
Mono Translate Pro không sử dụng nội dung đã dịch để xây dựng hồ sơ quảng cáo.
Mono Translate Pro không thu thập thông tin thẻ thanh toán thông qua tiện ích Chrome.
Cài đặt lưu trong Chrome
Chrome storage có thể được sử dụng để lưu:
- Tùy chọn giao diện và ngôn ngữ
- Lựa chọn model dịch
- Cài đặt hiển thị phụ đề
- Gemini API key
- Trạng thái dịch và phát tạm thời
- Trạng thái kết nối tài khoản Mono và quyền truy cập
- Thông tin ủy quyền thiết bị
Dữ liệu lưu trong Chrome chỉ được sử dụng để cung cấp chức năng của Mono Translate Pro.
Khi nào thông tin được gửi đi
Dữ liệu chỉ được chia sẻ khi cần thiết để cung cấp tính năng do người dùng yêu cầu.
Ví dụ:
- Nội dung phụ đề được gửi tới Google Gemini khi bạn yêu cầu dịch
- Thông tin tài khoản và quyền truy cập được trao đổi với dịch vụ Mono Translate Pro khi bạn kết nối hoặc xác minh tài khoản Mono
Mono Translate Pro không bán hoặc chuyển dữ liệu người dùng cho nhà môi giới dữ liệu hoặc mạng quảng cáo.
Bạn có thể thay đổi hoặc xóa gì
Bạn có thể ngắt kết nối tài khoản Mono khỏi tiện ích, xóa Gemini API key, xóa dữ liệu lưu trữ của tiện ích hoặc gỡ cài đặt Mono Translate Pro bất cứ lúc nào.
Dữ liệu liên quan đến tài khoản cũng có thể được quản lý thông qua tài khoản Mono Translate Pro và các công cụ được cung cấp trên monotranslatepro.com.
Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi về quyền riêng tư hoặc cách xử lý dữ liệu, vui lòng liên hệ:
monotranslatepro@gmail.comMono Translate Pro tuân thủ Chính sách dữ liệu người dùng của Chrome Web Store, gồm các yêu cầu Giới hạn sử dụng.