Privacy in modo trasparente e chiaro.

Chrome Web Store richiede a Mono Translate Pro di dichiarare che tratta “Informazioni di identificazione personale”.

Per Mono Translate Pro, ciò significa informazioni di base dell’account, come:

• Indirizzo e-mail
• Nome visualizzato
• Identificatore dell’account Mono
• Stato di accesso Trial o Pro

Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per identificare il tuo account Mono, mostrarne lo stato, sincronizzare l’accesso Trial/Pro e collegare il sito web all’estensione Chrome.

Mono Translate Pro non richiede né raccoglie documenti di identità rilasciati da enti pubblici, numeri di identificazione nazionale, dati del passaporto, della patente o documenti di identità simili.

Chrome Web Store richiede inoltre a Mono Translate Pro di dichiarare che tratta “Informazioni di autenticazione”.

In Mono Translate Pro, questo si riferisce principalmente a:

• Un token di autorizzazione dispositivo/account utilizzato per collegare in modo sicuro l’estensione al tuo account Mono
• La chiave API Gemini che scegli di fornire per la traduzione

L’estensione Mono Translate Pro non riceve, legge o memorizza la password del tuo account Mono.

La tua chiave API Gemini viene memorizzata nello storage di Chrome sul tuo dispositivo/profilo e utilizzata per inviare le richieste di traduzione direttamente a Google Gemini.

La tua chiave API Gemini non viene inviata ai server di Mono Translate Pro.

Mono Translate Pro deve accedere al video YouTube che scegli di tradurre.

A seconda della funzione utilizzata, l’estensione può trattare:

• L'URL e il titolo del video YouTube corrente
• Sottotitoli YouTube disponibili o generati automaticamente
• Informazioni sui tempi di riproduzione e sulla sincronizzazione dei sottotitoli

Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per fornire traduzione dei sottotitoli, ricostruzione delle frasi, sincronizzazione temporale e relative funzioni di traduzione.

Mono Translate Pro non utilizza questo accesso per monitorare attività di navigazione non correlate.

Chrome Web Store può classificare l’accesso all’URL del video YouTube attualmente selezionato come informazione sulla navigazione web o cronologia web.

Mono Translate Pro non legge né raccoglie la cronologia completa di navigazione di Chrome.

Identifica soltanto la pagina o il video YouTube che utilizzi attivamente con Mono Translate Pro quando è necessario per fornire la funzione di traduzione.

Mono Translate Pro utilizza Google Gemini secondo il modello Bring Your Own Key.

Fornisci la tua chiave API Gemini e ne mantieni il controllo.

I contenuti dei sottotitoli da tradurre vengono inviati direttamente a Google Gemini utilizzando la tua chiave API Gemini.

Mono Translate Pro non utilizza la tua chiave API Gemini per pubblicità, analisi, profilazione o servizi non correlati.

Mono Translate Pro si collega al sistema account Mono per associare l’estensione al tuo account, verificare lo stato Trial o Pro, mantenere l’accesso dei dispositivi autorizzati e aggiornare lo stato di accesso quando necessario.

Le informazioni di base dell’account necessarie a queste funzioni, come indirizzo e-mail, nome visualizzato e stato di accesso, possono essere inviate all’estensione affinché mostri correttamente l’account e lo stato Trial/Pro.

Mono Translate Pro non vende i dati degli utenti.

Mono Translate Pro non utilizza i dati degli utenti per pubblicità personalizzata.

Mono Translate Pro non utilizza i contenuti tradotti per creare profili pubblicitari.

Mono Translate Pro non raccoglie i dati delle carte di pagamento tramite l’estensione Chrome.

Lo storage di Chrome può essere utilizzato per memorizzare:

• Preferenze di interfaccia e lingua
• Selezione del modello di traduzione
• Impostazioni di visualizzazione dei sottotitoli
• Chiave API Gemini
• Stato temporaneo di traduzione e riproduzione
• Collegamento dell'account Mono e stato di accesso
• Informazioni di autorizzazione del dispositivo

I dati memorizzati in Chrome vengono utilizzati esclusivamente per fornire le funzionalità di Mono Translate Pro.

I dati vengono condivisi solo quando necessario per fornire una funzione richiesta dall’utente.

Ad esempio:

• Il contenuto dei sottotitoli viene inviato a Google Gemini quando richiedi una traduzione
• Le informazioni su account e accesso vengono scambiate con i servizi Mono Translate Pro quando colleghi o verifichi il tuo account Mono

Mono Translate Pro non vende né trasferisce i dati degli utenti a broker di dati o reti pubblicitarie.

Puoi scollegare il tuo account Mono dall’estensione, rimuovere la chiave API Gemini, cancellare lo storage dell’estensione o disinstallare Mono Translate Pro in qualsiasi momento.

I dati relativi all’account possono inoltre essere gestiti tramite il tuo account Mono Translate Pro e i controlli disponibili su monotranslatepro.com.

Per domande sulla privacy o sul trattamento dei dati, contatta: