Vos questions, simplement.

Une extension Chrome qui affiche original et traduction ensemble dans YouTube. La traduction professionnelle tient compte de la scène pour rester naturelle et cohérente. Mono Workspace conserve les phrases à pratiquer.

27 langues, dans les deux sens : anglais, vietnamien, japonais, coréen, chinois simplifié et traditionnel, thaï, indonésien, malais, filipino, hindi, bengali, arabe, hébreu, turc, russe, ukrainien, polonais, tchèque, roumain, allemand, néerlandais, suédois, français, espagnol, portugais et italien.

Sur les vidéos disposant de sous-titres du créateur ou automatiques de YouTube. Mono choisit la meilleure source disponible. Un original précis donne une meilleure traduction.

Mono lit un passage de la conversation avant de traduire. Il repère interlocuteurs, registre, genre et termes récurrents. Les plaisanteries gardent leur sens, les phrases coupées restent entières et les adresses restent cohérentes.

Le contexte, les noms, les registres, les genres, les 27 langues et les longues vidéos demandent un développement continu. Pro le finance. La traduction utilise votre clé Gemini gratuite, sans paiement à la minute.

Le mode Professionnel est conseillé pour suivre une émission, un entretien ou un cours. Le mode Rapide donne immédiatement l’essentiel dans Chrome, sans clé, ligne par ligne.

Mono repère les interlocuteurs, les adresses et les termes récurrents pour les garder cohérents. Cela reste une traduction automatique : des erreurs sont possibles et la qualité des sous-titres d’origine compte.

Oui. Créez-la avec votre compte Google dans Google AI Studio. Le quota gratuit ne nécessite pas de carte bancaire. Google fixe les limites quotidiennes et peut les modifier.

Non. Collez-la une fois. Mono la conserve dans votre profil Chrome et se reconnecte après un redémarrage ou lors d’une prochaine visite.

Chaque modèle Gemini possède son quota. Mono passe automatiquement au prochain modèle disponible. Si tous sont épuisés, il vous prévient et reprend lorsque Google réinitialise les quotas.

Elle reste dans votre profil Chrome et n’est envoyée qu’à Google pour traduire. Les serveurs Mono n’en ont pas besoin. Vous pouvez la supprimer à tout moment.

Oui. Police, taille, graisse, couleur, contour, ombre, fond, position et apparition se règlent séparément pour l’original et la traduction. Les sous-titres prennent leur place dans la vidéo.

Oui. Le Player Dock permet de traduire, changer la langue, choisir les lignes visibles et régler leur taille ou position, même en plein écran.

L’extension et le site suivent le système, avec la possibilité de choisir clair ou sombre. Le panneau convient à macOS comme à Windows.

Une carte d’apprentissage pour vos vidéos. Flux aide à comprendre, Écho à mémoriser et réécouter la voix réelle, Connexion à utiliser une expression dans vos phrases. Tout reste lié à l’instant d’origine.

Oui. Regardez les deux lignes, conservez des expressions et pratiquez l’écoute et la parole avec la voix réelle dans Mono Workspace.

Oui. Les nouveaux comptes bénéficient de toutes les fonctions Pro pendant 3 jours, sans carte bancaire.

Les fonctions sont identiques. Le mensuel coûte $8 par mois. L’annuel coûte $59 par an, soit $4,92 par mois et $37 économisés par rapport au mensuel. Prix en USD.

À tout moment. Désactivez le renouvellement depuis votre compte. Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée.

Sur la page Remboursements, avant de vous abonner.

Écrivez à monotranslatepro@gmail.com. Justin, qui développe Mono, lit chaque message. Un lien vidéo et une capture aident beaucoup.