Deine Fragen, klar beantwortet.

Mono ist eine Chrome-Erweiterung für Original und Übersetzung direkt im YouTube-Video. Die professionelle Übersetzung berücksichtigt den Kontext und hält die Wortwahl einheitlich. Gespeicherte Sätze kannst du in Mono Workspace üben.

27 Sprachen in beide Richtungen: Englisch, Vietnamesisch, Japanisch, Koreanisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch, Thai, Indonesisch, Malaiisch, Filipino, Hindi, Bengalisch, Arabisch, Hebräisch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Rumänisch, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Italienisch.

Bei Videos mit Untertiteln des Erstellers oder automatisch erzeugten YouTube-Untertiteln. Mono wählt selbst die beste Quelle. Je besser das Original, desto besser die Übersetzung.

Mono liest zuerst einen Gesprächsabschnitt: Sprecher, Anreden, Videoart und wiederkehrende Begriffe. Dann übersetzt es. So bleiben Witze verständlich, geteilte Sätze zusammen und Anreden einheitlich.

Kontext, einheitliche Namen und Anreden, verschiedene Genres, 27 Sprachen und lange Videos erfordern laufende Entwicklung. Pro finanziert diese Arbeit. Die Übersetzung läuft mit deinem eigenen kostenlosen Gemini-Schlüssel, ohne Minutenpreis.

Professionell ist die Empfehlung für Serien, Interviews und Unterricht. Schnell liefert sofort einen Überblick, direkt in Chrome ohne Schlüssel, übersetzt aber jede Zeile einzeln.

Mono erkennt Sprecher, Anreden und wiederkehrende Namen oder Begriffe und hält sie einheitlich. Es bleibt maschinelle Übersetzung: Einzelne Fehler sind möglich, und die Qualität der Originaluntertitel zählt.

Ja. Du erstellst ihn mit deinem Google-Konto in Google AI Studio. Das kostenlose Kontingent benötigt keine Kreditkarte. Google bestimmt die Tageslimits und kann sie ändern.

Nein. Einmal einfügen genügt. Mono speichert ihn in deinem Chrome-Profil und verbindet sich bei jedem Neustart und YouTube-Besuch automatisch.

Jedes Gemini-Modell hat ein eigenes Kontingent. Mono wechselt automatisch zum nächsten verfügbaren Modell. Sind alle aufgebraucht, zeigt es das an und übersetzt weiter, sobald Google die Kontingente zurücksetzt.

Er bleibt in deinem Chrome-Profil und wird für Übersetzungen nur an Google gesendet. Die Mono-Server brauchen ihn nicht. Du kannst ihn jederzeit entfernen.

Ja. Schrift, Größe, Gewicht, Farbe, Kontur, Schatten, Hintergrund, Position und Einblendung lassen sich für Original und Übersetzung getrennt einstellen. So passen die Untertitel zum Video.

Ja. Im Player Dock neben den YouTube-Tasten kannst du übersetzen, die Sprache wechseln, Zeilen auswählen und Größe oder Position ändern. Auch im Vollbild.

Erweiterung und Website folgen der Systemeinstellung. Du kannst Hell oder Dunkel auch selbst wählen. Die Seitenleiste passt zu macOS und Windows.

Eine Lernkarte für deine Videos. Fluss hilft beim Verstehen, Echo beim Erinnern und Wiederhören der echten Stimme. In Verbinden verwendest du Ausdrücke in eigenen Sätzen. Alles bleibt mit dem ursprünglichen Videomoment verbunden.

Ja. Schau mit beiden Zeilen, speichere wichtige Ausdrücke und übe Hören und Sprechen mit der echten Stimme in Mono Workspace.

Ja. Neue Konten erhalten alle Pro-Funktionen 3 Tage kostenlos, ohne Kreditkarte.

Die Funktionen sind gleich. Monatlich kostet es $8. Jährlich sind es $59, also $4,92 pro Monat. Du sparst $37 gegenüber monatlicher Zahlung. Alle Preise sind in USD.

Jederzeit. Deaktiviere die Verlängerung in deinem Konto. Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.

Auf der Seite Erstattungen, schon vor dem Abschluss deines Abos.

Schreib an monotranslatepro@gmail.com. Justin, der Mono entwickelt, liest jede Nachricht. Videolink und Screenshot helfen.