Перекладач субтитрів YouTube

Розумійте відео, а не лише субтитри.

Перекладайте субтитри YouTube природно під час перегляду. Mono враховує сусідній контекст, збирає фрагменти в читабельні думки та зберігає зв’язок оригіналу й перекладу з відео.

01

Перекладач субтитрів YouTube, створений для розуміння розмови.

Mono працює з доступними субтитрами YouTube і перекладає їх обраною мовою. Замість того щоб вважати кожен блок окремим реченням, Mono використовує сусідні рядки, щоб сенс було легше відстежувати. Оригінальний голос залишається у відео, а вихідні субтитри можна тримати поруч із перекладом.

02

Субтитри приходять фрагментами. Думки не повинні.

Mono намагається відновити більш читабельні мовні одиниці до показу фінального перекладу, не вдаючи, що машинний переклад може бути ідеальним.

03

Тримайте оригінал поруч, коли хочете зрозуміти глибше.

Переклад не мусить приховувати джерело. Залиште оригінальні субтитри поруч і використовуйте Focus, щоб повернутися до справжнього відео та почути, як фразу було сказано.

04

Незнайома мова не повинна визначати, чого ви можете навчитися.

Потрібне пояснення може бути японською, важливе інтерв’ю — іспанською, а найкраща відповідь може прозвучати корейською. Mono дає ще один шлях до цієї розмови.

05

Pro — це не кредит на переклад. Це простір навколо перекладу.

Ваш ключ Gemini надає рушій перекладу. Mono Pro охоплює робочий процес субтитрів, безперервність облікового запису, Focus, Workspace, збережені відео, Notes, Library, Projects, History і зв’язок між Web та Chrome.

Є ще більше, що можна зрозуміти.

Спробувати Mono Pro безкоштовно 3 дні →