YouTube字幕翻訳ツール
字幕だけでなく、動画そのものを理解する。
視聴しながらYouTube字幕を自然に翻訳します。Monoは前後の会話を読み取り、細切れの字幕を読みやすいまとまりに組み直し、原文と翻訳を動画の流れに結びつけます。
会話を追うために作られたYouTube字幕翻訳ツール。
MonoはYouTubeで利用できる字幕を使い、選んだ言語へ翻訳します。各字幕枠を独立した一文として扱うのではなく、前後の行を参照して意味を追いやすくします。話者の本物の声はそのまま聞け、原文を翻訳の横に残すこともできます。
字幕は断片で届いても、考えまで断片である必要はありません。
Monoは最終翻訳を表示する前に、話し言葉をより読みやすい単位へ組み直します。機械翻訳が完璧だと主張するためではなく、会話を追いやすくするためです。
深く理解したいときは、原文をそばに置く。
翻訳が元の表現を隠す必要はありません。原文字幕を横に残し、Focusから実際の動画へ戻って、そのフレーズがどう話されたかを聞き直せます。
知らない言語が、学べることを決める必要はありません。
必要な解説が日本語、聞く価値のあるインタビューがスペイン語、最も役立つ答えが韓国語かもしれません。Monoは、その会話に入るための別の入口を作ります。
Proは翻訳クレジットではありません。翻訳を活かすための周辺体験です。
Geminiキーが翻訳エンジンを提供します。Mono Proは字幕ワークフロー、アカウントの継続性、Focus、Workspace、保存動画、Notes、Library、Projects、History、WebとChromeの連携を提供します。