YouTube 字幕翻译工具

理解视频,而不只是读懂字幕。

边看边自然翻译 YouTube 字幕。Mono 会结合前后对话,把零散字幕重新整理成更易读的表达,并让原文与译文始终和视频时间线保持关联。

01

一个为“跟上对话”而设计的 YouTube 字幕翻译工具。

Mono 使用 YouTube 上可访问的字幕,并翻译成你选择的语言。它不会把每个字幕框都当作独立句子,而是结合相邻行理解意思,让译文更容易跟随。你依然听到真实说话者的声音,也可以把原文保留在译文旁边。

02

字幕可以是碎片,思想不应该是。

Mono 会在显示最终译文前,尽量把口语重新整理成更易读的单位。目标不是宣称机器翻译完美,而是让对话更容易理解。

03

想理解得更深时,把原文留在身边。

翻译不需要遮住来源。保留原始字幕,并用 Focus 回到真实视频,听听一句话原本是怎样说出来的。

04

你不懂的语言,不应该决定你能学到什么。

你需要的解释可能是日语,值得听的采访可能是西班牙语,最懂你问题的人也可能说韩语。Mono 为你打开进入这些内容的另一条路。

05

Pro 不是翻译额度,而是围绕翻译建立的完整体验。

你的 Gemini 密钥提供翻译引擎。Mono Pro 提供字幕工作流、账户连续性、Focus、Workspace、已保存视频、Notes、Library、Projects、History,以及 Web 与 Chrome 之间的连接。

还有更多内容值得理解。

免费试用 Mono Pro 3 天 →