TRÌNH DỊCH PHỤ ĐỀ YOUTUBE
Dịch phụ đề YouTube sang ngôn ngữ bạn hiểu.
Mono giúp bạn xem video vượt qua rào cản ngôn ngữ bằng phụ đề gốc và bản dịch cùng lúc. Thay vì chỉ thay từng dòng bằng một dòng khác, Mono dùng ngữ cảnh lân cận để dựng câu dễ đọc hơn và giữ bản dịch gắn với video.
01 / TRONG LÚC XEM
Dịch phụ đề YouTube mà không rời khỏi câu chuyện.
Mono hoạt động cạnh video YouTube. Khi video có phụ đề có thể truy cập, bạn chọn ngôn ngữ đích rồi bắt đầu xem. Phụ đề gốc và bản dịch có thể hiển thị cùng nhau để bạn vừa theo nội dung vừa giữ được liên hệ với câu người nói thật sự dùng.
02 / NGỮ CẢNH
Không phải mọi ô phụ đề đều là một câu hoàn chỉnh.
Phụ đề tự động thường cắt lời nói theo thời gian hiển thị. Mono đọc những dòng ở gần nhau và cố dựng lại ý nói thành đơn vị dễ đọc hơn trước khi chốt bản dịch. Điều đó giúp giảm cảm giác câu bị gãy hoặc dịch máy móc từng mảnh.
03 / SONG NGỮ
Giữ câu gốc ở gần khi bạn muốn hiểu sâu hơn.
Bản dịch không nhất thiết phải che mất nguồn. Bạn có thể dùng phụ đề gốc cạnh bản dịch và trong Tập trung có thể quay lại đúng đoạn video để nghe người nói thật thêm lần nữa.
04 / 27 NGÔN NGỮ
Một video tiếng Nhật, Tây Ban Nha hay Hàn Quốc vẫn có thể trở thành nội dung bạn hiểu.
Mono hỗ trợ 27 ngôn ngữ trong trải nghiệm dịch phụ đề. Chất lượng thực tế còn phụ thuộc vào phụ đề nguồn, cặp ngôn ngữ và model Gemini được chọn.
05 / GEMINI
Bạn tự kết nối công cụ dịch của mình.
Mono dùng khóa API Gemini do bạn cung cấp. Gói Mono Pro không bán quota dịch; gói đăng ký dành cho workflow phụ đề, giao diện, tài khoản, Tập trung và Không gian. Hạn mức và chi phí Gemini nếu có do Google quản lý riêng.
MỘT VIDEO