Tiện ích dịch phụ đề YouTube biết đọc cả cảnh phim.

Xem video từ khắp nơi bằng tiếng Việt, mà câu gốc vẫn nằm trên màn hình. Mono dịch cả cuộc trò chuyện, không dịch từng chữ rời rạc.

Phụ đề song ngữ

Tiếng Việt ở dưới. Câu gốc ở trên.

Đọc cả hai dòng cùng lúc giúp bạn theo kịp câu chuyện mà không mất giọng thật — và âm thầm dạy bạn người ta nói thế nào ngoài đời.

Hai dòng tách bạch, dễ nhìn Cỡ chữ và màu riêng cho câu gốc và bản dịch.
Giữ nguyên giọng thật Không lồng tiếng, không giọng máy — chỉ là người nói, và bạn hiểu họ.
Học mà không cần cố Tai bạn dần quen với cách âm thanh khớp với nghĩa, qua từng video.

Dành cho việc xem thật

Câu đối đáp nhanh, biệt danh, kính ngữ đều được giữ tự nhiên.

Những ý dài trải qua nhiều dòng phụ đề vẫn liền một mạch.

Thuật ngữ giữ nguyên từ phút đầu tiên đến phút cuối.

Tên món, địa danh và tiếng lóng đường phố đều dễ hiểu.

Lời dẫn điềm tĩnh, chính xác, tên riêng viết thống nhất.

Câu đùa, câu mỉa và nhịp hài vẫn giữ được độ duyên.

27 ngôn ngữ

Dịch qua lại giữa bất kỳ ngôn ngữ nào trong danh sách.

Dịch Chuyên Nghiệp

Khuyên dùng

Đọc cả cảnh bằng Google Gemini qua key miễn phí của bạn. Tự nhiên, nhất quán, viết cho người đọc.

Tức thì

Chạy ngay trong Chrome, không cần key. Hợp khi bạn chỉ cần nắm ý.

Học tiếng Anh qua YouTube

Xem với hai dòng phụ đề, lưu lại những cụm từ đáng giá, rồi luyện chúng bằng chính giọng người nói trong Bản đồ học.

Xem với lượng hỗ trợ vừa đủ. Phụ đề lùi dần khi bạn tiến bộ.

Tự nhớ lại câu trước khi xem đáp án, nghe lại đúng giọng người nói, rồi nói theo thành tiếng.

Đặt cụm từ vào một câu của riêng bạn, rồi quay lại đúng cảnh trong video.

Thêm Mono vào Chrome — mọi tính năng Pro miễn phí trong 3 ngày.