01 Dòng Chảy: xem để hiểu
Mở một video bạn vốn muốn xem. Phụ đề gốc và bản dịch xuất hiện cùng lúc để bạn theo mạch nội dung mà vẫn thấy câu người nói dùng. Bạn không cần dừng ở mọi từ mới.
Nếu một đoạn khó hiểu, hãy xem vài câu trước và sau. Ngữ cảnh rộng hơn thường giúp câu đang nghe trở nên rõ hơn.
Giữ một câu thật sự đáng nhớ
Chọn một câu bạn muốn dùng lại, một cách nói tự nhiên hoặc một âm mình muốn nghe kỹ. Học ít câu rõ ngữ cảnh thường dễ nhớ hơn thu gom thật nhiều câu rời rạc.
Video Moment giữ câu gốc, bản dịch và vị trí trong video để bạn tiếp tục học từ đúng đoạn ấy.
02 Hồi Âm: thử nhớ rồi nghe lại
Trước khi xem đáp án, thử nhớ ý của câu. Sau đó nghe lại đúng giọng nói gốc và chú ý chỗ người nói nối âm, nhấn giọng hoặc dừng lại.
Nếu bản dịch có sắc thái khó, bạn có thể đối chiếu với câu gốc thay vì chỉ học thuộc một câu tiếng Việt.
03 Kết Nối: dùng bằng ý của mình
Lấy từ hoặc cụm từ trong Video Moment để viết hoặc nói một ý ngắn liên quan đến chính bạn. Đây là bước giúp cách diễn đạt đi từ nhận biết sang sử dụng.
Bạn có thể quay lại video bất cứ lúc nào. Hình ảnh, câu chuyện và giọng nói gốc là những mốc giúp trí nhớ tìm lại câu ấy.