Bắt đầu từ video bạn tự chọn
Bạn có thể học từ một cuộc phỏng vấn, hướng dẫn, podcast hay vlog thay vì phải theo một danh sách bài học có sẵn. Phụ đề gốc và bản dịch giúp bạn theo kịp nội dung trong lúc nghe người nói thật.
Cách học này có ích khi bạn đã có chủ đề mình quan tâm và muốn tiếng Anh hoặc một ngôn ngữ khác hiện diện trong hoạt động xem hằng ngày.
Bản Đồ có ba bước rõ ràng
01 Dòng Chảy giữ video và hai dòng phụ đề trong mạch xem. 02 Hồi Âm đưa bạn trở lại đúng câu để thử nhớ và nghe lại. 03 Kết Nối giúp bạn dùng từ hoặc cụm từ ấy để diễn đạt ý của mình.
Cả ba vùng đi theo cùng một Video Moment và mốc thời gian. Ngữ cảnh của câu không bị tách khỏi hình ảnh và giọng nói đã tạo ra nó.
Chọn ít câu, học rõ hơn
Bạn không cần dừng ở mọi từ mới. Hãy xem để hiểu ý chung trước. Khi gặp một câu muốn nói được, hãy nghe lại và thử dùng câu ấy trong một ý ngắn của riêng bạn.
Nếu bạn cần chương trình học có giáo viên, bài kiểm tra và lộ trình theo cấp độ, Mono nên được xem như một công cụ bổ trợ từ video thực tế.
Điều cần lưu ý
Độ chính xác của bản dịch phụ thuộc vào nguồn phụ đề và độ rõ của âm thanh. Bản Đồ phát huy tác dụng tốt nhất khi video có câu gốc rõ, bản dịch đủ ngữ cảnh và mốc thời gian đồng bộ.
Dịch Chuyên Nghiệp cần Gemini API của bạn; Dịch Nhanh không yêu cầu API riêng. Bạn có thể chọn cách xem phù hợp với mục tiêu từng video.