Snabb översättning: förstå utan API-nyckel
Välj språk, starta översättningen och följ original och översättning tillsammans för att fånga videons huvudtanke.
- Du behöver ingen Gemini-API-nyckel.
- Översättningen använder videons befintliga undertexter.
- Chrome kan behöva ladda ned ett språkpaket första gången.
I den här artikeln
Ett praktiskt val för vardagliga videor
Du tittar på ett recept, en reparation eller en kort förklaring och vill först förstå instruktionerna. MonoTranslatePros Snabb översättning passar då: få inställningar, ingen Gemini-API-nyckel och originalet bredvid översättningen.
Snabb översättning bearbetar undertexter med Chromes översättning på enheten. Du använder den inom din aktuella Mono-åtkomst. Att ingen nyckel krävs betyder inte att alla funktioner är tillgängliga utan konto.
Börja med en video som har undertexter
Öppna YouTube i Chrome på datorn och välj en video med undertexter. Öppna Monos spelarknapp eller sidopanel, välj Snabb översättning, kontrollera Översätt till och starta. Första gången du använder ett språkpar kan Chrome behöva ladda ned ett språkpaket före bearbetningen.
Källundertexterna spelar fortfarande roll
Snabb översättning bygger på text som redan finns i videon. Tydliga, fullständiga undertexter på rätt språk ger en bättre grund. Om automatiska undertexter hör fel på ett maträttsnamn, en person eller en fackterm kan felet följa med till översättningen.
Om en mening är förvirrande, läs originalet och lyssna igen innan du avgör vad talaren menade. Skämt, bildspråk och tankar som delas mellan flera rader behöver sin scen. Varje undertextrad måste inte betraktas som ett slutgiltigt svar.
Läs för betydelsen, utan att öva varje mening
Låt videon spela vid första tittningen och fokusera på huvudtanken. Översättningen hjälper dig att hänga med, medan originalet behåller orden och uttrycken. Om du stoppar vid varje obekant ord kan tittandet bli en längre uppslagsstund än du tänkt dig.
När ska du prova Professionell översättning?
För intervjuer, samtal med flera personer eller föreläsningar som behöver konsekventa termer kan du prova Professionell översättning. Gemini-flödet bearbetar sammanhang, tilltal och samtalets tråd. Anslut din egen nyckel för att använda det.
Om Chrome rapporterar ett språkpar utan stöd, uppdatera webbläsaren och läs Monos meddelande. Översättning på enheten beror på hårdvara och Chromes stöd. Ett lämpligt läge låter dig lägga tiden på innehållet i stället för inställningar.
Kom ihåg detta
Snabb översättning ger en enkel start. Behåll originalet, läs statusen och byt läge när innehållet kräver mer sammanhang.
Läs mer i officiella källor
MonoTranslatePro-teamet delar guider och sätt att lära med riktiga videor.